Vertaling van "cependant décrire certains " (Frans → Engels) :

Cependant, dans certains cas, il était difficile de tirer une conclusion soit parce que les documents n'étaient pas fournis, soit parce que certaines informations ne figuraient pas dans les reçus là où on doit décrire le but d'une d'une rencontre ou parce qu'une réponse était enregistrée, etc.
However, in certain cases, it was difficult to come to a conclusion, either because the documents were not provided, or because some information was not in the receipts, such as the description of the purpose of a meeting, or because a reply was recorded, etc.

Cependant, sans limiter la nature et la portée des facteurs qui pourraient être pris en considération, le projet de loi tente de décrire certains éléments connus et importants en dressant une liste non exhaustive de facteurs.
However, without limiting the nature and scope of factors that could be taken into account, the legislation does try to set out some of the more familiar and important considerations in a non-exhaustive list of factors.

(37) Il est essentiel que les substances et mélanges mis sur le marché soient bien identifiés. Cependant, l’Agence devrait autoriser les entreprises, si nécessaire, à décrire l’identité chimique de certaines substances de façon qui ne porte pas atteinte à leur secret commercial.
(37) It is essential that the substances and mixtures placed on the market be well identified; however, the Agency should allow enterprises, where necessary, to describe the chemical identity of certain substances in a way that does not put the confidential nature of their businesses at risk.

Je peux cependant décrire certains problèmes que nous éprouvons dans notre pays et qui expliquent le retard qu'accuse notre agriculture et signaler les lacunes de la politique.
However, I can still talk about some problems that we have now in our country to explain why agriculture is lagging behind and discuss what the gaps are within the policy.