Traduction de «cependant d'importantes divergences » (Français → Anglais) :

Cependant, comme l'a précisé M. Sellars, à notre connaissance, cet aspect n'a jamais posé de problème, car nous n'avons jamais été confrontés à d'importantes divergences d'opinions de la part des élèves ou de celles des parents.
However, as Reverend Sellars has indicated, this has not presented a problem that we are aware of in that we have not had any serious divergence of opinion on the part of students and parents as to that matter.

Il y a cependant d’importantes divergences entre les employeurs et les syndicats quant au contexte, à la portée et aux objectifs d’une telle révision.
However, there are significant differences between employers and unions regarding its context, scope and objectives.

Nous ne pouvons pas cacher, cependant, qu’il y a eu des divergences importantes durant la négociation du paquet.
We cannot conceal, though, that there have been significant differences in the negotiation of the package.

Même si le Conseil a intégré dans sa position commune plusieurs amendements du Parlement – pour l'essentiel, en partie ou en principe –, il subsiste cependant d'importantes divergences sur les points essentiels.
Although the Council accepted a number of Parliament's amendments - substantively, partly or in principle - in its common position, major differences remain on the key points.