Traduction de «subsiste cependant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

soutien à la subsistance
Sustenance support

la faute incombe au bateau....contre lequel aucun recours ne peut cependant être exercé
m.v.....is to blame,but no claim can be made against her

économie de subsistance
subsistence economy

agriculture de subsistance
subsistence farming

minimum nécessaire pour subsister | minimum nécessaire pour vivre | minimum nécessaire pour subvenir à ses besoins | minimum indispensable pour subsister | minimum nécessaire à l'existence | bénéfice de compétence
minimum subsistence level

indemnité de subsistance [ indemnité de frais de subsistance ]
living expense allowance

oxygène de subsistance
supplemental oxygen

considérer le contrat comme résilié | considérer le contrat comme subsistant
treat treat

point de ravitaillement en subsistance [ pt rav subs ]
food resupply point [ food resup pt ]

subsistance [ subs ]
alimentation | food supply | provisions | food | messing | subsistence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il subsiste cependant plusieurs problèmes structurels.
Nevertheless some structural challenges remain.

Mais des questions subsistent cependant, auxquelles le rapport devrait tenter d'apporter des réponses:
However, the report should attempt to provide answers to some of the questions which still remain unanswered:

Il subsiste cependant des inquiétudes en ce qui concerne la partie septentrionale du Kosovo.
However, concerns remain with regard to northern Kosovo.

Il subsiste cependant des défis importants en ce qui concerne la réforme de l'administration publique et l'État de droit, notamment l'appareil judiciaire.
However, major challenges remain as regards the public administration reform and the rule of law, including the judiciary.

Il subsiste cependant, au niveau européen, un besoin de statistiques annuelles cohérentes dans le domaine de la société de l'information.
However, there is a continuing need at European level for the annual provision of coherent statistical information from the information society domain.

Il subsiste cependant, au niveau européen, un besoin de statistiques annuelles cohérentes sur la société de l'information.
However, there is a continuing need at European level for the annual provision of coherent statistical information on the information society domain.

Il subsiste cependant des préoccupations importantes à l'égard du maintien de cette source d'énergie dans l'UE.
There are, however, important concerns that affect the continued use of this energy source in the EU.

Il subsiste cependant des réticences importantes à l'égard du maintien de cette source d'énergie dans l'UE.
There are, however, important concerns that affect the continued use of this energy source in the EU.

Quelques problèmes subsistent cependant encore, faute d'une réponse efficace, dans quelques cas spécifiques.
In specific cases there are still problems which have not been effectively addressed.

Le problème de la distribution des clés subsiste cependant.
What remained, however, was the problem of key exchange.