Traduction de «cependant cibler aussi » (Français → Anglais) :

Cependant, le projet de loi, tel que je le comprends, vise principalement les groupes de délinquants qui accumulent la durée et les circonstances des incarcérations. Le projet de loi semble cibler les délinquants violents et dangereux, les récidivistes et les délinquants dont les actes délictueux comprendraient aussi, en vertu du projet de loi, la conduite insouciante.
The bill, however, as I understand it, focusing on the group of offenders with those increased times and circumstances of incarceration, seems to be targeted to serious, violent offenders, repeat offenders, and offenders whose behaviour under the bill would be expanded to include reckless behaviour.

Ils doivent cependant cibler aussi la violence psychologique, qui est encore plus préjudiciable et répandue.
They must also, however, target psychological violence which is even more damaging and widespread.

Cependant, je crois aussi qu’à l’avenir, la politique régionale et la politique de cohésion doivent cibler davantage nos villes.
However, I also believe that in future, regional policy and cohesion policy must focus more closely on our cities.

J'en suis donc très heureux, cependant il faudra s'assurer de cibler les étudiants francophones et aussi d'offrir aux nôtres cette expérience d'étudier dans des institutions étrangères.
I am very pleased with this, however we must make sure that we focus on francophone students and provide our own students with the experience of studying in foreign institutions.

Les produits pharmaceutiques sont généralement conçus de manière à présenter un faible seuil de toxicité aiguë. Ils sont cependant aussi conçus de manière à cibler des voies biologiques précises.
Pharmaceuticals are generally designed to have a low acute toxicity; however, they are also designed to affect specific biological pathways.