Traduction de «cents emplois seront » (Français → Anglais) :

Quatre mille cinq cents emplois seront éliminés au Canadien Pacifique.
Canadian Pacific is going to cut 4,500 jobs.

Les décisions relatives à l’emploi des actifs au titre de l’alinéa i) ci-dessus seront prises à la majorité de soixante-dix pour cent du nombre total des voix attribuées et les décisions au titre des alinéas ii) et iii) ci-dessus seront prises à la majorité de quatre-vingt-cinq pour cent du nombre total des voix attribuées.
Decisions to use assets pursuant to (i) above shall be taken by a seventy percent majority of the total voting power, and decisions pursuant to (ii) and (iii) above shall be taken by an eighty-five percent majority of the total voting power.

Toutefois, il ne faut pas perdre de vue que les employeurs seront tenus cette année de verser 7 cents de plus par 100 $ de primes d'assurance-emploi, que les cotisations des employés monteront aussi de 5 cents par 100 $ et que tout cela doublera l'année suivante pour passer respectivement à 14 cents et 10 cents.
However, we have to keep in mind that this year employers were required to pay 7 cents more per $100 in employment insurance premiums and employees' contributions have gone up by 5 cents per $100, with a promise that that will be doubled next year. It will be 14 cents and 10 cents at the beginning of next year.

Trois cents travailleurs vont perdre leur emploi et 3 500 agriculteurs seront très durement frappés.
Three hundred workers will lose their jobs and 3 500 farmers will be very badly affected.

Trois cents emplois seront perdus, ce qui aura des conséquences sérieuses sur l'économie de la région.
Three hundred jobs will be lost and this will have a serious impact on the region's economy.

Les libéraux veulent augmenter les cotisations de 4 p. 100. Cinq cent soixante mille emplois seront donc sacrifiés pour ce dernier plan libéral.
The Liberals want to hike premiums by four percentage points. That is 560,000 jobs sacrificed for this latest Liberal scheme.