Vertaling van "centre supervise environ 150 jeunes " (Frans → Engels) :

Ce centre supervise environ 150 jeunes sur une période de six mois, et obtient un bon taux de succès grâce à des programmes de déjudiciarisation.
They supervise around 150 youths over a six-month period, with a high rate of success through diversion programs.

La mesure prise par la France est justifiée, compte tenu des incidents enregistrés par les centres nationaux antipoison (plusieurs cas de personnes intoxiquées depuis novembre 2011) et des plaintes reçues par les organisations professionnelles de producteurs d’isolants à base de cellulose (environ 150 cas).
The French measure is justified on the basis of incidents registered by the national poison centres (several cases of people intoxicated since November 2011), and complaints registered by the professional association of producers of cellulose wadding insulation (about 150 cases).

Au Manitoba, nous aidons les femmes et les jeunes filles autochtones en soutenant des projets comme Reclaiming Our Power, qui réduit la violence faite aux femmes et aux jeunes filles autochtones. Participent à ce projet 150 jeunes femmes et jeunes filles autochtones de 12 à 17 ans qui vivent au centre-ville de Winnipeg.
In Manitoba, we are taking action on violence against aboriginal women and girls by supporting projects such as reclaiming our power, which decreases violence against aboriginal women by working with 150 young aboriginal women and girls aged 12 to 17, living in Winnipeg's inner city.

Les effectifs totaux des autorités européennes de supervision dépasseront 150 personnes en 2011 et devraient augmenter pour atteindre environ 300 personnes après quatre ans de fonctionnement.
The total staffing levels of the Authorities will be over 150 people in 2011 and is planned to rise to around 300 after four years of operation.

Le Ne´Chee Friendship Centre de Kenora, par exemple, sert environ 250 jeunes Autochtones par le biais de projets importants qui aident à rétablir l'identité culturelle de ces jeunes.
For example, the Ne´Chee Friendship Centre in Kenora serves approximately 250 aboriginal youth with important projects that help restore their cultural identity.

Le risque est que la carte Inter Rail quitte en pratique le marché, ce qui réduirait l’espace de liberté des 150 000 jeunes environ qui, chaque année, voyagent en Europe grâce à elle.
There is a risk that the InterRail pass will disappear from the market, thereby restricting the freedom of movement of as many as 150 000 young people who use it to travel each year.

Le risque est que la carte Inter Rail quitte en pratique le marché, ce qui réduirait l'espace de liberté des 150 000 jeunes environ qui, chaque année, voyagent en Europe grâce à elle.
There is a risk that the InterRail pass will disappear from the market, thereby restricting the freedom of movement of as many as 150 000 young people who use it to travel each year.

Formation professionnelle à divers métiers à l'intention d'environ 150 jeunes réfugiés bosniaques.
Vocational training in various professions provided for some 150 young Bosnian refugees.