Traduction de «cellulose environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cellulose nanocristalline | nanocellulose cristalline | nanocellulose | nanocristaux de cellulose | nanofibres de cellulose | nanofibrilles de cellulose
nanocrystalline cellulose | NCC | nanocellulose | cellulose nanocrystals | CNXL | CNC | cellulose nanowhiskers | CNW | cellulose whiskers | cellulose nanofibers | cellulose nanofibrils

carboxyméthylcellulose [ CMC,C.M.C. | carboxyméthyl-cellulose | CM-cellulose | CM cellulose | éther carboxyméthylique de la cellulose | carmellose ]
carboxymethyl cellulose [ CMC | carboxymethylcellulose | carmellose | CM-cellulose | cellulose gum ]

cellulose microcristalline | cellulose microfibrillée | microcristaux de cellulose
microcrystalline cellulose | MCC | microfibrillar cellulose | MFC | cellulose microcrystals | cellulose whiskers

cellulose-bêta | bêta-cellulose | cellulose ß
beta-cellulose | ß-cellulose

acétate de cellulose [ CA | acéto-cellulose | acétate de la cellulose | acétylcellulose | acétocellulose ]
cellulose acetate [ CA | acetyl cellulose | acetylcellulose | acetocellulose ]

cellulose alpha [ alpha-cellulose | alpha cellulose ]
alpha-cellulose [ alpha cellulose ]

nitrate de cellulose | nitrocellulose | nitro-cellulose | CN [Abbr.]
cellulose nitrate | nitrocellulose | CN [Abbr.]

Diéthylaminoéthyl-(cellulose) | DEAE(-cellulose) [Abbr.]
diethylaminoethyl-(cellulose) | DEAE-cellulose [Abbr.]

acétate de cellulose | acetocellulose | acetylcellulose | acétyl-cellulose | CA [Abbr.]
acetyl cellulose | cellulose acetate | CA [Abbr.]

produit contenant de la cellulose oxydée
Oxidised cellulose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mesure prise par la France est justifiée, compte tenu des incidents enregistrés par les centres nationaux antipoison (plusieurs cas de personnes intoxiquées depuis novembre 2011) et des plaintes reçues par les organisations professionnelles de producteurs d’isolants à base de cellulose (environ 150 cas).
The French measure is justified on the basis of incidents registered by the national poison centres (several cases of people intoxicated since November 2011), and complaints registered by the professional association of producers of cellulose wadding insulation (about 150 cases).

Pour revenir à votre question sur les aspects économiques de la production d'éthanol à partir de cellulose, dans les plus récentes études du NREL, le National Renewable Energy Laboratory, des analyses ont été effectuées sur la transformation de la cellulose en éthanol, qui coûterait environ 5 $ le gallon, ou 1,25 $ le litre, si vous préférez.
Going back to your question on the economics of ethanol production from cellulose, in the most recent studies from NREL, the National Renewable Energy Laboratory, some analysis was done on cellulose to ethanol, and numbers came up to be about $5 a gallon, $1.25 a litre if you like, and although that is in the ballpark, it is not quite there.

Le produit annuel de ces taxes (environ 60 millions de FF, soit 9 millions d'écus) est réparti comme suit: 46 % sont versés à l'Association Forêts Celluloses (AFOCEL), association de producteurs de pâte à papier, qui utilise ces fonds pour financer des travaux de recherche en matière de sylviculture et d'exploitation forestière, 52 % vont au Centre technique du papier pour ses proches recherches dans le domaine de la fabrication du papier, et les 2 % restants servent à promouvoir la récupération des vieux papiers.
46% of the app. FF 60 million (9 MECU) annual yield of the tax goes to the Association Forêts Celluloses (AFOCEL), a federation of pulp producers. The funds are used to finance research in sylviculture and forestry exploitation. 52% of the yield go to the Centre technique du papier, where it is used for research in paper making. Finally, 2% is used to stimulate the recovery of waste paper.

considérant que des dispositions sont nécessaires pour assurer l'application uniforme de la nomenclature du tarif douanier commun en vue de la classification des produits obtenus par broyage ou mouture, puis éventuellement agglomération (en «pellets») de maïs entier (rafles, grains, tiges et feuilles), contenant notamment en poids environ 30 % d'amidon (sur matière sèche), 6 % de protéines et 19 % de cellulose brute;
Whereas provision must be made to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff with a view to classification of products obtained by grinding or milling and then, where appropriate, by agglomeration (in pellets) or whole maize (cobs, grain, stalks and leaves), containing about 30 % starch by weight (in the dry matter), 6 % protein and 19 % raw cellulose;

Les produits obtenus par broyage ou mouture, puis éventuellement agglomération (en «pellets») de maïs entier (rafles, grains, tiges et feuilles), contenant notamment en poids environ 30 % d'amidon (sur matière sèche), 6 % de protéines et 19 % de cellulose brute, relèvent, dans le tarif douanier commun, de la sous-position
Products obtained by grinding or milling and then, where appropriate, by agglomeration (in pellets) of (1)OJ No L 14, 21.1.1969, p. 1 (2)OJ No L 172, 22.7.1968, p. 1 (3)OJ No L 258, 27.11.1970, p. 1.

Ils construisent environ une usine par mois, alimentée essentiellement par des céréales car les bienfaits de la cellulose n'ont pas encore été démontrés.
They're constructing about a plant a month, and it's primarily grain, because cellulose is unproven.

LES PRODUITS PROVENANT DU BROYAGE OU DE LA MOUTURE D'EPIS DE MAIS ENTIERS ( RAFLES ET GRAINS ) CONTENANT NOTAMMENT ENVIRON EN POIDS 50 % D'AMIDON , 7 % DE PROTEINES , 6 % DE CELLULOSE BRUTE , 3 % DE MATIERES GRASSES , 1,4 % DE MATIERES MINERALES ( CENDRES ) ET 10 % D'HUMIDITE RELEVENT , DANS LE TARIF DOUANIER COMMUN :
PRODUCTS OBTAINED BY CRUSHING OR MILLING WHOLE MAIZE COBS ( STALKS AND GRAINS ) HAVING , IN PARTICULAR , A CONTENT BY WEIGHT OF ABOUT 50 % STARCH , 7 % PROTEIN , 6 % RAW CELLULOSE , 3 % FATS , 1 * 4 % MINERALS ( ASH ) AND 10 % MOISTURE SHALL BE CLASSIFIED UNDER :

CONSIDERANT QUE DES DISPOSITIONS SONT NECESSAIRES POUR ASSURER L'APPLICATION UNIFORME DE LA NOMENCLATURE DU TARIF DOUANIER COMMUN EN VUE DE LA CLASSIFICATION DES PRODUITS OBTENUS PAR LE BROYAGE OU LA MOUTURE D'EPIS DE MAIS ENTIERS ( RAFLES ET GRAINS ) CONTENANT NOTAMMENT ENVIRON EN POIDS 50 % D'AMIDON , 7 % DE PROTEINES , 6 % DE CELLULOSE BRUTE , 3 % DE MATIERES GRASSES , 1,4 % DE MATIERES MINERALES ( CENDRES ) ET 10 % D'HUMIDITE ;
WHEREAS PROVISION MUST BE MADE TO ENSURE UNIFORM APPLICATION OF THE NOMENCLATURE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF WITH A VIEW TO CLASSIFICATION OF PRODUCTS OBTAINED BY CRUSHING OR MILLING WHOLE MAIZE COBS ( STALKS AND GRAINS ) HAVING , IN PARTICULAR , A CONTENT BY WEIGHT OF ABOUT 50 % STARCH , 7 % PROTEIN , 6 % RAW CELLULOSE , 3 % FATS , 1 * 4 % MINERALS ( ASH ) AND 10 % MOISTURE ;