Traduction de «centre six minutes » (Français → Anglais) :

Le président suppléant (M. McClelland): La prochaine fois que la Chambre sera saisie de la motion, le député de Winnipeg-Centre disposera de six minutes pour intervenir.
The Acting Speaker (Mr. McClelland): When the motion next comes before the House the member for Winnipeg Centre will have six minutes for debate.

Le président suppléant (M. McClelland): Nous en sommes au débat et il reste encore six minutes au député de Winnipeg-Centre.
The Acting Speaker (Mr. McClelland): On debate, with six minutes left, the hon. member for Winnipeg Centre.

Lorsque la Chambre reprendra le débat sur la motion, il restera six minutes à la députée de Vancouver-Centre, en plus des 10 minutes habituelles pour les questions et observations.
The hon. member for Vancouver Centre will have six minutes remaining in her speech when the House resumes debate on the motion and the usual 10 minutes for questions and comments.

Quand nous reprendrons ce débat, il restera à la députée de Vancouver Centre six minutes et demie pour son discours et cinq minutes pour les questions et les commentaires.
When we next resume debate on this matter, the member for Vancouver Centre will have six and a half minutes remaining for her speech and five minutes for questions and comments.

Le vice-président: Il reste environ six minutes avant que le député de Winnipeg-Centre ne prenne la parole pour clore le débat.
The Deputy Speaker: There are approximately six minutes remaining before I give the floor to the member for Winnipeg Centre to close the debate.