Vertaling van "centre de matériaux composites de saint-jérôme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre de matériaux composites de Saint-Jérôme
The Composite Materials Center of Saint-Jérôme

Centre de recrutement des Forces canadiennes, Montréal, Détachement Saint-Jérôme [ CRFC Montréal Dét Saint-Jérôme ]
Canadian Forces Recruiting Centre Montreal Detachment St Jerome [ CFRC Montreal Det St Jerome ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je peux lui donner plusieurs exemples au cours des derniers mois, entre autres, la Technopole maritime à Rimouski, le déglaçage à Chicoutimi, certains matériaux composites à Sherbrooke et encore récemment, aussi, l'implantation du Centre de recherche sur l'aluminium dans la région du Saguenay—Lac-Saint-Jean.
I can give the hon. member several examples of what has been done in recent months. There has been, among other initiatives, the marine science park in Rimouski, the de-icing operations in Chicoutimi, some composite materials in Sherbrooke and, just recently, the establishment of the aluminum research centre in the Saguenay—Lac-Saint-Jean region.

L'Institut des matériaux et mesures de référence du Centre commun de recherche de la Commission a participé à des études collaboratives portant sur l'analyse de la composition chimique des produits primaires et la quantification de la concentration des quinze HAP précités dans lesdits produits primaires.
The Institute for Reference Materials and Measurements (IRMM) of the Commission Directorate General Joint Research Centre carried out collaborative studies for analysing the chemical composition of primary products and for quantifying the concentration of the 15 PAHs therein.

Selon ce dernier, la visibilité et la prédominance actuelles du centre d'emploi sont essentielles pour desservir Saint-Jérôme, les environs et surtout les autres villes nouvellement desservies par Saint-Jérôme depuis la rationalisation des centres d'emploi faite par ce même ministre.
According to the director, the visibility and pre-eminent location of the employment centre are essential to serve Saint-Jérôme and the surrounding area and especially the other cities served by Saint-Jérôme following the streamlining of the employment centres by the minister.

Il s'agit du dossier du déménagement controversé du centre d'emploi situé depuis toujours dans la ville de Saint-Jérôme, capitale économique des Laurentides, vers la ville voisine de Saint-Antoine-des-Laurentides.
It is about the much criticized relocation to the neighbouring town of Saint-Antoine-des-Laurentides of the employment centre that has always been located in Saint-Jérôme, the economic capital of the Laurentian area.

Il nous a confié qu'il a toujours été très satisfait de la qualité et du service des locaux et qu'il désirait rester dans l'édifice du 222, rue Saint-Georges au centre-ville de Saint-Jérôme.
He told us that he had always been very satisfied with the quality and service of the premises and that he wanted to stay in the building located at 222, Saint-Georges Street, in downtown Saint-Jerôme.

Pour cet appel d'offres, une première dans l'histoire du CEC de Saint-Jérôme, le périmètre d'emplacement sera agrandi pour y inclure la ville de Saint-Antoine-des-Laurentides, là où il y a des locaux vacants dans un centre commercial qui, selon des rumeurs, appartiendrait à un ami et contributeur à la caisse électorale des libéraux.
The location perimeter for that proposal call, which is without precedent in the history of the CEC of Saint-Jérôme, will be extended as to include the town of Saint-Antoine-des-Laurentides, where there is space available in a shopping centre. Now rumour has it that those premises belong to a friend of the Liberals, someone who had contributed to the party's election fund.