Vertaling van "crfc montréal dét saint-jérôme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre de recrutement des Forces canadiennes, Montréal, Détachement Saint-Jérôme [ CRFC Montréal Dét Saint-Jérôme ]
Canadian Forces Recruiting Centre Montreal Detachment St Jerome [ CFRC Montreal Det St Jerome ]

Centre de recrutement des Forces canadiennes, Montréal, Détachement Sherbrooke [ CRFC Montréal Dét Sherbrooke ]
Canadian Forces Recruiting Centre Montreal Detachment Sherbrooke [ CFRC Montreal Det Sherbrooke ]

Centre de recrutement des Forces canadiennes, Saint-Jean (N.-B.), Dét Bathurst [ CRFC Saint-Jean (N.-B.) Dét Bathurst ]
Canadian Forces Recruiting Centre Saint John Detachment Bathurst [ CFRC Saint John Det Bathurst ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ma région commence à Saint-Jérôme et comprend les Basses-Laurentides, Laval, Québec, Montréal, l'Estrie, Trois-Rivières, le Bas-Saint-Laurent et la Gaspésie.
My region begins in Saint-Jérôme and includes the Lower Laurentians, Laval, Quebec City, Montreal, the Estrie, Trois-Rivières, the Lower St. Lawrence and the Gaspé.

Le gouvernement du Québec a dû adopter un programme d'urgence auquel les villes de Québec, Laval, Longueuil, Montréal, Gatineau, Saint-Jérôme et Châteauguay, entre autres, ont participé.
The government of Quebec had to adopt an emergency program which the cities of Quebec City, Laval, Longueuil, Montreal, Gatineau, Saint-Jérôme and Châteauguay, amongst others, had to sign on to.

AIRDRIE ALMA BARRIE BELLEVILLE BRANDON BROCKVILLE CALGARY CAMPBELL RIVER CAP-BRETON CHARLOTTETOWN CHATHAM CHICOUTIMI CHILLIWACK CLARINGTON COLCHESTER CORNWALL DRUMMONDVILLE EDMONTON FREDERICTON GATINEAU GRANBY GRAND PRAIRIE GUELPH HALIFAX HALTON HILLS HAMILTON JOLIETTE KAMLOOPS KELOWNA KINGSTON KITCHENER LANGLEY LAVAL LEAMINGTON LETHBRIDGE LONDON LONGUEUIL MEDICINE HAT MIDLAND MILTON MONCTON MONTRÉAL MOOSE JAW NANAIMO ORANGEVILLE ORILLIA OSHAWA OTTAWA OWEN SOUND PARKSVILLE PENTICTON PETERBOROUGH PORT ALBERNI PRINCE GEORGE RED DEER REGINA SAINT JOHN SAINT-GEORGES SAINT-HYACINTHE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU SAINT-JÉRÔME SALABERRY-DE-VALLEYFIELD SARNIA SASKATOON SAULT STE. MARIE SHERBROOKE SOREL-TRACY ST. CATHARINES STRATFORD SUDBURY THETFORD MINES THUNDER BAY TORONTO TROIS-RIVIÈRES VAL-D’OR VALLÉE DE LA COWICHAN VANCOUVER VERNON VICTORIA VICTORIAVILLE WHITE ROCK WINDSOR WINNIPEG WOODSTOCK
In alphabetical order AIRDRIE ALMA BARRIE BELLEVILLE BRANDON BROCKVILLE CALGARY CAMPBELL RIVER CAPE BRETON CHARLOTTETOWN CHATHAM CHICOUTIMI CHILIWACK CLARINGTON COLCHESTER CORNWALL COWICHAN VALLEY DRUMMONDVILLE EDMONTON FREDERICTON GATINEAU GRANBY GRAND PRAIRIE GUELPH HALIFAX HALTON HILLS HAMILTON JOLIETTE KAMLOOPS KELOWNA KINGSTON KITCHENER LANGLEY LAVAL LEAMINGTON LETHBRIDGE LONDON LONGUEUIL MEDICINE HAT MIDLAND MILTON MONCTON MONTRÉAL MOOSE JAW NANAIMO ORANGEVILLE ORILLIA OSHAWA OTTAWA OWEN SOUND PARKSVILLE PENTICTON PETERBOROUGH PORT ALBERNI PRINCE GEORGE RED DEER REGINA SAINT JEAN SUR RICHELIEU SAINT JOHN SAINT-GEORGES SAINT-HYACINTHE SAINT-JÉRÔME SALABERRY DE VALLEYFIELD SARNIA SASKATOON SAULT STE. MARIE SHERBROOKE SOREL-TRACY ST. CATHARINES ST. JOHN’S STRATFORD SUDBURY THETFORD MINES THUNDER BAY TORONTO TROIS RIVIÈRES VAL D’OR VANCOUVER VERNON VICTORIA VICTORIAVILLE WHITE ROCK WINDSOR WINNIPEG WOOD BUFFALO WOODSTOCK

Les personnes qui avaient l'habitude de prendre un billet interurbain pour se rendre à leur travail à Montréal, à partir de Saint-Jérôme, s'achètent maintenant un laissez-passer mensuel auprès d'un exploitant d'autobus privé qui dessert trois ou quatre municipalités qui ont été réunies, créant ainsi un nouveau système de transport pour faire la navette quotidienne entre Saint-Jérôme et Sainte-Thérèse et Montréal.
People who used to pay an intercity ticket to go from Saint-Jérôme to Montreal to work in the morning now buy a monthly pass with a private bus operator who operates it for one, two or three municipalities that got together and created a new transit system to go from Saint-Jérôme and Saint-Thérèse to Montreal and come back every evening.

La deuxième provient de pétitionnaires de Gatineau, Montréal, Terrebonne, Drummondville, Chambly, Longueuil, Labelle, Saint-Jérôme, Saint-Jovite et Blainville et porte sur le même sujet, c'est-à-dire les prix abusifs de l'essence.
The second petition is from petitioners in Gatineau, Montreal, Terrebonne, Drummondville, Chambly, Longueuil, Labelle, Saint-Jérôme, Saint-Jovite and Blainville and deals with the same topic, predatory gasoline pricing.