Vertaling van "centralisatrice des conservateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

conservateur de cap autonome [ conservateur de cap non asservi | conservateur de cap libre ]
free directional gyro [ unrestrained directional gyroscope ]

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

Parti conservateur démocrate | Parti conservateur démocratique | PCD [Abbr.]
Conservative Democratic Party | PCD [Abbr.]

conservateur de musée ou de galerie d'art
Art gallery/museum curator

partie centralisatrice de facturation
central billing party

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La volonté centralisatrice des conservateurs, avec l'appui des libéraux, a alors mené à l'adoption de crédits, on l'a vu.
The Conservatives' desire to centralize, with the support of the Liberals, led to the voting of supply.

Autrement dit, il y a deux choix aujourd'hui: ou bien on s'en va vers l'approche centralisatrice des conservateurs qui vont venir changer l'ensemble des règles du jeu ou bien, de l'autre côté, on va vers l'approche de coopération qui est voulue par la ministre des Finances du Québec.
In other words, we have two choices today: go for the centralizing approach of the Conservatives who will change all the rules or move toward the cooperative approach sought by Quebec's financer minister.

S'il décide d'appuyer les conservateurs et de centraliser les pouvoirs encore une fois à l'organisme canadien qu'est la Commission de la capitale nationale pour des décisions sur des terrains en sol québécois ou ontarien, on comprendra qu'il maintiendra son orientation centralisatrice, dont semble vouloir profiter le Parti conservateur dans ce dossier.
If it decides to support the Conservatives and once again centralize the power to make decisions about Quebec or Ontario lands in the hands of the National Capital Commission, it will be maintaining its centralizing approach, which the Conservative Party wants to take advantage of in this matter.

Dans cet enjeu, les libéraux et les conservateurs démontrent la même vision centralisatrice, soit ce même je-m'en-foutisme, quant au respect des compétences du Québec et des provinces, malgré leurs voeux pieux en campagne électorale.
In this issue, the Liberals and the Conservatives are revealing the same centralizing vision, the same could-not-care-less approach to the jurisdictions of Quebec and the provinces, despite their lip service during election campaigns.

Il s'agit toujours de cette même attitude centralisatrice d'un fédéralisme dominateur qui caractérise bien les libéraux, mais aussi les néo-démocrates et les conservateurs.
I am talking about the same old centralist attitude of a domineering federalism that defines the Liberals, as well as the New Democrats and the Conservatives.

La délégation des conservateurs estime que de nombreuses idées contenues dans le rapport sont centralisatrices, syndicalistes, inutiles et rétrogrades.
The Conservative delegation regards many of the ideas in the report as centralising, syndicalist, unnecessary and backward-looking.