Vertaling van "centrales pourront vendre " (Frans → Engels) :

Il est prévu de dédommager les exploitants de ces centrales pour le manque à gagner subi, car ils ne pourront pas continuer à vendre de l’électricité sur le marché.
The operators of these power plants would be compensated for foregone profits as they cannot continue to sell electricity on the market.

Les investissements dans des centrales énergétiques modernes et plus efficaces bénéficient donc d'incitants au titre du système, car ces centrales pourront vendre les droits qu'elles auront économisés ou devront acheter moins de droits pour couvrir leurs émissions.
Investments in modern and more efficient power plants are thus incentivised under the Scheme, as such plants will have either spare allowances to sell, or will have to buy less allowances to cover their emissions.

Toutefois, jusqu'en 2019, dix États membres pourront choisir d'allouer un nombre limité de quotas à titre gratuit aux centrales électriques, au lieu de les vendre.
However, until 2019 ten Member States may choose to allocate a limited number of allowances for free to power stations instead of selling them.

L'échange de droits à l'échelon des entreprises, grâce auquel les entreprises visées pourront vendre et acheter des crédits d'émission entre elles, en sera la composante centrale.
Inter-firm trading, through which regulated firms may buy and sell emission credits among themselves, will be the centre component.