Traduction de «centaines de lettres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centaine de communication-secondes [ centaine de secondes de conversation ]
centum calls second [ CCS | hundred call-seconds ]

lettre annexe | lettre d'accompagnement | lettre d'avenant | lettre de couverture | lettre d'envoi
accompanying letter | covering letter | side letter

délivrance des lettres de vérification du testament | délivrance des lettres d'homologation du testament | homologation de testament | homologation du testament | lettres de vérification | lettres d'homologation | lettres testamentaires
grant of probate | letters testamentary

enseignante-chercheuse en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques/enseignante-chercheuse en lettres classiques
classical languages docent | classics lector | classical languages lecturer | classics lecturer

acte de lettres d'administration | lettre d'administration | lettres d'administration | octroi de lettres d'administration
grant of administration | grant of letters of administration

lettre d'accompagnement [ lettre d'envoi | lettre explicative | lettre de présentation | lettre de couverture ]
transmittal letter [ cover letter | covering letter ]

fente à lettres | entrée de lettres | passe-lettres | fente aux lettres | plaque à lettres
mail slot | letter slot | mail receiving slot | letterbox plate

copie-lettres [ copie lettres | livre de copie de lettres | livre de copies de lettres | copie de lettre ]
letter book [ letter-book | letterbook ]

lettre ornée italique | lettre à parafe | lettre cursive ornée | lettre italique ornée
swash letter | swash

comparer le contenu d’expéditions avec la lettre de transport
compare contents of shipment with waybill | ensure shipping record information accurately reflects shipment contents | compare shipment contents with waybill | compare shipment with waybill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous recevons chaque année des centaines de lettres de citoyens qui nous demandent de l'aide dans des domaines dans lesquels la charte ne s'applique pas.
We get hundreds of letters from citizens every year who ask us to help them in areas where the Charter does not apply.

[19] La Commission a ainsi reçu plus d'une centaine de questions parlementaires et de lettres, plus de 3 800 courriels et plus de dix pétitions, dont certaines réunissaient 15 000 signatures.
[19] Over a hundred of parliamentary questions and letters, more than 3800 e-mails and more than ten petitions were received by the Commission, some of which signed by some 15 000 citizens.

Au cours de l'été, une centaine de citoyens UE et EEE, résidant légalement au Royaume-Uni, ont reçu des lettres d'expulsion.
Over the summer, around one hundred EU and EEA citizens living lawfully in the UK received deportation letters.

Des centaines de lettres de plainte sont encore envoyées par de nouvelles victimes.
Hundreds of letters of complaint are still being received from new victims.

La Commission reçoit, chaque jour, des centaines de lettres de citoyens qui l'exhortent à contraindre tel ou tel État membre à respecter les droits fondamentaux.
Every day, the Commission receives hundreds of letters from citizens who call on us to enforce fundamental rights vis-à-vis this or that Member State.

Au contraire, les actions conservatrices sont tellement néfastes pour notre économie que j'ai reçu une centaine de lettres, que j'ai ici.Toutes ces lettres viennent des PME de ma circonscription.
On the contrary, the Conservatives' actions are so detrimental to our economy that I have received around 100 letters, which I have here.

Des députés européens continuent de recevoir des centaines de lettres de plainte de la part de nouvelles victimes de ces sociétés annuaires.
Hundreds of letters of complaint are still being received by MEPs from new victims of such directory companies.

J'ai reçu à mon bureau des centaines et des centaines de lettres de producteurs de blé ou d'orge, mais surtout de blé, en provenance de l'Ouest canadien, et ce, malgré que je sois un député du Bloc québécois, un député du Québec.
Just look at the survey; it is not 100% everywhere. I have received hundreds and hundreds of letters at my office from wheat and barley producers in western Canada, but mainly wheat producers, despite the fact that I am a Bloc Québécois member of Parliament from Quebec.

En effet, j'ai reçu littéralement des centaines et des centaines de lettres appuyant le projet de loi du sénateur Kenny, qui prévoit réserver les recettes à la sensibilisation.
I have received literally hundreds and hundreds of letters supporting Senator Kenny's bill to ensure that dedicated dollars go to education.

Depuis quelques mois, le CRTC reçoit des centaines et des centaines de lettres provenant d'individus, d'organismes et d'institutions de partout sur le territoire de la province de Québec demandant principalement les mêmes choses, soit que le conseil tienne l'examen général promis ou prenne tout autre moyen qui lui permettrait de se pencher sur l'avenir du canal communautaire.
For a few months, the CRTC has been receiving hundreds and hundreds of letters from individuals, organizations and institutions throughout Quebec. They all call for much the same things—that the Commission hold the general review that it promised or take whatever other step is necessary for it to study the future of the community channel.