Vertaling van "centaine d’experts lorsqu " (Frans → Engels) :

Lorsque j'ai fait un lapsus devant les médias, en promettant que l'Île-du-Prince-Édouard allait tenir un sommet encore plus imposant que celui qui avait été tenu en Nouvelle-Écosse, des représentants de LinkedIn, de Facebook, de Google et de Microsoft et Barbara Coloroso, Sharon Rosenfeldt et Leah et Glen sont tous venus dans la petite Île-du-Prince-Édouard pour rencontrer les centaines de jeunes et d'autres experts sur place dans le but d'établir un plan d'action pour la province.
When I misspoke before the media, promising that Prince Edward Island was going to do a bigger summit than the one that had been done in Nova Scotia, LinkedIn, Facebook, Google, Microsoft, Barbara Coloroso, Sharon Rosenfeldt, Leah and Glen, all came to little P.E.I. to meet with hundreds of young people and other experts in the room to come up with an action plan for Prince Edward Island.

Lorsque le projet de loi sera adopté, on se concentrera plutôt sur les projets qui présentent des risques importants pour l'environnement. Il y aura en fait des centaines d'évaluations environnementales et de groupes d'experts fédéraux.
Under the new act, the focus will be on projects that pose high risks to the environment and the actual number of federal panels or standard environmental assessments will actually number in the hundreds.

L’Agence sera progressivement mise en place entre 2004 et 2006 et devrait compter une centaine d’experts lorsqu’elle sera pleinement opérationnelle.
The Agency will be phased in between 2004 and 2006 and should include about one hundred experts by the time it is fully operational.