Vertaling van "cent mille kilomètres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pour cent mille | PCM [Abbr.]
millinile | PCM [Abbr.]

100.000 onces d'argent | cent mille onces d'argent | lack
lack | lakh

distribuer à cent mille copies [ distribuer à 100 000 copies ]
ship platinum

Cent mille bienvenues
One Hundred Thousand Welcomes

Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]
An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]

mille-passager imposable | kilomètre-passager imposable | mille-passager taxable | kilomètre-voyageur imposable | mille-voyageur taxable | taxe par mille-passager | taxe par mille-voyageur
revenue passenger miles | RPM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2010, il y a eu 0,019 incident pour mille kilomètres, soit une baisse de plus de 70 pour cent.
In 2010, there were 0.019 incident per thousand kilometres, an over 70 per cent decline.

Je ne crois pas que vous allez trouver beaucoup de compagnies ferroviaires secondaires qui possèdent les locomotives ou les wagons nécessaires pour circuler d'un bout à l'autre du pays, et je crois donc que lorsqu'on parle de droits de passage, on parle probablement de distances bien plus courtes, de plus de trente kilomètres je suppose, mais de moins de—pour prendre un chiffre—deux cents milles.
I'm not sure you'd find that many short-line railways with the locomotives or the car supply to run coast-to-coast, so I think when we're looking at running rights that we're quite likely looking at something that would operate over a much shorter distance, something in excess of 30 kilometres but something less than—to pick a number—a couple of hundred miles.

Mille trois cent cinquante kilomètres séparent Havre-Saint-Pierre de la capitale fédérale.
Havre Saint- Pierre is 1,350 kilometres away from Ottawa, the capital of Canada.

Dix mille cinq cents kilomètres de routes sont en gravier, 13 500 kilomètres sont pavées et 1 500 autres kilomètres sont considérées comme des voies rapides.
Of this, some 10,500 kilometres are gravel, 13,500 kilometres are paved, and some 1,500 kilometres are considered freeway.

− (ES) Madame la Présidente, l’Europe unie possède environ cent mille kilomètres de littoral et mille deux cents ports marchands, et quelques centaines de ports supplémentaires répartis sur ses trente-six mille kilomètres de voies navigables intérieures.
− (ES) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, along around one hundred thousand kilometres of coast in the united Europe, we have more than one thousand two hundred merchant ports, as well as several hundred more dotted along the thirty-six thousand kilometres of internal waterways.

Il est temps d’accorder désormais notre préférence au transport ferroviaire, pour des distances moyennes allant jusqu’à mille cinq cents kilomètres, qui pourrait faire l’objet de subventions, de taxes et d’autres mesures régulatrices, en fonction des besoins.
The time has come to begin favouring rail in medium-distance transport up to 1 500 km, for which subsidies, taxes, and other regulatory mechanisms could be used as needed.

Nous avons cent mille kilomètres de tuyaux d'eau en fonte recouvert de goudron qui contient un peu de fluoranthène.
We have one hundred thousand kilometres of cast-iron water-pipes lined with coal-tar, which contains some fluoranthene.

- (ES) La communauté autonome d'Aragón compte une population de près d'un million deux cents mille habitants, soit 44,8 au kilomètre carré.
– (ES) The Autonomous Community of Aragon has a population of around 1 200 000 – 44.8 per square kilometre.

Du point de vue économique, il est tout à fait différent de transporter cinquante ordinateurs à mille kilomètres de distance que de transporter cent tonnes de gravier à dix kilomètres. Les tonnes-kilomètres sont les mêmes pour les deux exemples.
From the economic point of view, transporting fifty computers a thousand kilometres is quite a different matter from transporting a hundred tons of grit ten kilometres, although the tonnage per kilometre is the same in both cases.