Traduction de «cent mille emplois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pour cent mille | PCM [Abbr.]
millinile | PCM [Abbr.]

100.000 onces d'argent | cent mille onces d'argent | lack
lack | lakh

Cent mille bienvenues
One Hundred Thousand Welcomes

distribuer à cent mille copies [ distribuer à 100 000 copies ]
ship platinum

Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]
An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Six cent mille emplois, c'est aussi 600 000 familles touchées par le chômage, des centaines de communautés qui s'appauvrissent et des municipalités qui font face à des difficultés budgétaires.
In 10 years, under the Liberal and Conservative governments, Canada has lost nearly 600,000 jobs in the manufacturing sector. Six hundred thousand jobs means that 600,000 families have been affected by unemployment, hundreds of communities are getting poorer and municipalities are facing budget challenges.

Deux cent mille emplois ont été créés depuis le début de l'année.
Two hundred thousand new jobs have been created since the beginning of the year.

Quatre cent mille emplois sont directement liés au système financier; le taux d'emploi a augmenté de 42 p. 100 dans le système financier au cours des 10 dernières années; et 280 000 emplois supplémentaires dépendent du système financier.
There are 400,000 jobs that are directly linked to the financial system; the job rate has grown 42% over the last ten years in the financial system; and 280,000 additional jobs are ancillary to the financial system.

− (EN) Les petites et moyennes entreprises (PME) représentent près de 99 % de toutes les entreprises de l'Union européenne. Par leur contribution fondamentale à l'innovation, à la croissance et à la création de plus de cent milles emplois, elles constituent à n'en point douter l'un des piliers de l'économie européenne.
− Small and Medium Enterprises (SMEs) constitute around 99% of all businesses within the European Union, contributing greatly to the European economy through innovation, economic growth and the creation of over 100 million jobs.

Deux cent mille emplois ont été perdus dans le secteur manufacturier.
Two hundred thousand jobs have been lost in the manufacturing sector.

Chaque année, l’importance croissante de la contrefaçon et du piratage entraîne la perte de cent à deux cent mille emplois en Europe.
That is clearly the case with regard to respect for intellectual property. Every year, increasing levels of counterfeiting and piracy cause the loss of between one and two hundred thousand jobs in Europe.

Pour la première fois depuis dix ans, peut-on lire en substance dans ce document, on a détruit deux cent mille emplois de plus qu’on en a créé dans la zone euro, alors que l’objectif déclaré était d’aller au plein emploi en 2010.
For the first time in ten years, as the document sets out in detail, we have shed two hundred thousand more jobs than we have created in the eurozone, whereas the declared objective had been to achieve full employment by 2010.

La piraterie représente aussi un danger pour l’innovation et l’avenir même de certaines entreprises et pour exemple, je citerai les quelque cent mille emplois qui sont perdus chaque année dans l’Union européenne de ce fait.
Piracy also jeopardises innovation and the very future of certain firms. By way of example, I would cite the hundreds of thousands of jobs lost every year within the European Union due to this.

- (IT) Monsieur le Président, dans son document sur les lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres en l'an 2000, la Commission se base sur une considération de fond : les progrès réalisés en faveur du développement du processus pour l'emploi, après son lancement au cours du Sommet extraordinaire, sont considérables ; la Commission donne des chiffres - un million huit cents mille emplois créés en Europe - et confirme donc la structure basée sur quatre piliers et l'essentiel des lignes directrices.
– (IT) Mr President, in its document on the guidelines on employment policies in the Member States for 2000, the Commission takes as its starting point a basic consideration: that after its launch at the extraordinary summit, the progress made in the development of the process towards employment has been considerable. It states that 1.8 million additional jobs have been created in Europe, and therefore confirms the four pillar structure and the main points of the guidelines.

Deux cent mille emplois, rien qu'en abaissant les taux de cotisation à l'assurance-chômage, les taux d'assurance-emploi, de 2,95 $ qu'ils sont à l'heure actuelle à 2,25 $ ou 2,30 $.
A potential for 200,000 jobs just be lowering the unemployment premium rates, EI rates, to $2.25 or $2.30 from the current $2.95.