Vertaling van "cent de mes électeurs étaient contre " (Frans → Engels) :

Quatre-vingts pour cent de mes électeurs étaient contre l'élimination des prestations d'invalidité et des prestations de décès.
Eighty per cent of my constituents were against the elimination of survivor and death benefits.

Pour répondre brièvement à la question, oui, mes électeurs étaient au courant de toutes les décisions que le gouvernement a prises et ils les approuvent, car j'ai été réélu à la Chambre pour un deuxième mandat.
The previous government could not get its act together in this regard. The short answer to his question is yes, my constituents knew about all decisions the government was making and agreed with them, because I am back here for a second term.

Quelqu'un a-t-il une petite idée de ce qu'a été la question revenant le plus souvent sur le tapis? Trente-trois pour cent de mes électeurs ont affirmé, bien avant le présent scandale, qu'il faut faire cesser la corruption et le gaspillage au Canada; 19 p. 100 considèrent la santé comme la priorité et 17 p. 100 estiment qu'il faut mettre l'accent sur l'environnement.
Thirty-three per cent of my constituents said, long before this, that the corruption and waste that occurs in Ottawa has to end; 19% said health; and 17% said environment.

Si la majorité de mes électeurs étaient en faveur de l'enregistrement des armes à feu, j'appuierais cette partie du projet de loi C-68 si j'en avais la possibilité.
If the majority of my constituents wanted registration, given the opportunity, I would support the registration portion of Bill C-68.

Mais malheureusement, je ne dispose que d'un seul marteau : il m'en aurait fallu quatre-vingts ou cent pour les lancer contre ceux qui n'étaient pas attentifs à votre intervention.
Unfortunately though, I only have one gavel: I would have needed 80 or 100 to throw at all the Members who were not listening to your speech.

Je peux dire à la Chambre que mes électeurs étaient furieux d'entendre qu'on donnerait de l'argent des contribuables aux banques, qui valent des milliards de dollars, pour les aider à se renflouer.
I can tell the House that my constituents were upset to hear that the billion dollar banks would be bailed out with taxpayer money.