Les États membres sont censés transposer intégralement la directive pour 2005 au plus tard - conformément à l'engagement pris par les Chefs d'État et de gouvernement à Stockholm, en mars 2001, et confirmé à Barcelone, en mars 2002.
The aim is for Member States to have successfully implemented the Directive by 2005 at the latest - a commitment affirmed by Heads of State and Government at Stockholm in March 2001 and at Barcelona in March 2002.
