Traduction de «celui-ci a versé 170 millions » (Français → Anglais) :

Les cotisations de ce travailleur indépendant, si celui-ci les verse jusqu'à l'âge de 65 ans, s'élèveront à un montant situé entre 1,6 million et 2 millions de dollars.
These contributions, paid until age 65, will total between $1.6 million and $2 million over a working lifetime.

Selon les estimations de la Belgique, l'impôt sur le revenu du secteur diamantaire de gros pourrait rapporter un montant supplémentaire d'au moins 50 millions d’euros chaque année, c’est-à-dire plus du triple de celui versé au titre du régime normal d’impôt sur le revenu.
According to Belgium's estimates, the wholesale diamond sector is likely to pay at least €50 million more income tax every year, i.e. to pay more than three times the taxes it used to pay under the normal income tax regime.

L'industrie de la pêche commerciale rapporte toujours plus d'un tiers de milliard de dollars (358 millions de dollars en 2002) et verse 170 millions de dollars au Produit intérieur brut de la Colombie-Britannique.
The commercial fishing industry still generates revenues in excess of one-third of a billion dollars ($358 million in 2002) and contributes $170 million to BC’s Gross Domestic Product.

Lorsqu'ils ont exigé avec insistance que le gouvernement fédéral intervienne, celui-ci a versé 170 millions de dollars dans le programme.
When they demanded very dramatically that the federal government do something, the government put $170 million into the program.

En valeur actuelle, le montant de l’aide correspond à 3 118 450 763 HUF (12,51 millions EUR) et celui de l’avantage fiscal à 6 675 359 170 HUF (26,78 millions EUR).
The grant in present value amounts to HUF 3 118 450 763 (EUR 12,51 million) and the tax allowance in present value is HUF 6 675 359 170 (EUR 26,78 million).

Nous ne pouvons pas accéder à ce pot d'argent, car celui-ci est versé directement à Service correctionnel Canada.
We can't have access to that pot of money, it goes directly to Corrections Canada.

À l'automne 1997, on a évalué les 19 régies, et, à la suite de cette évaluation, le gouvernement a versé 170 millions de dollars pour aider les régions et les conseils à mener leurs activités relatives au problème de l'an 2000.
In the late fall of 1997 an assessment was done of all 19 health authorities, and the results of that assessment led to the government granting $170 million to assist the regions and boards in addressing year 2000 activities.