Traduction de «celles du groupe alfa laval » (Français → Anglais) :

Aucune société du groupe Industri Kapital n'est active sur les mêmes marchés que celles du groupe Alfa Laval.
No company within the Industri Kapital Group is active on the same markets as any of the companies in the Alfa Laval Group.

Alfa Laval est une société holding d'un groupe de sociétés qui appartiennent au groupe Tetra Laval.
Alfa Laval is a holding company for a group of industries which belong to the Tetra Laval group.

La Commission européenne a autorisé le groupe Industri Kapital à acquérir le holding suédois Alfa Laval , qui appartient au groupe Tetra Pak . Compte tenu de l'absence de chevauchements entre les activités des sociétés, l'exécutif de l'Union européenne a conclu que cette opération ne posait aucun problème sur le plan de la concurrence.
The European Commission has authorised the acquisition by Industri Kapital Group of Swedish company Alfa Laval Holding, which belongs to the Tetra Pak Group, as the absence of overlaps between the companies' activities led the European Union's executive to conclude to the absence of any competition concerns.

La Commission autorise l'acquisition du holding Alfa Laval par le groupe Industri Kapital
Commission authorises aquisition by Industri Kapital Group of Alfa Laval Holding

Le groupe Alfa Laval développe, fabrique et commercialise des équipements dans trois domaines principaux : les installations de séparation, les échangeurs de chaleur et les dispositifs de contrôle des flux.
The Alfa Laval group develops, manufactures and markets processing equipment in three main business areas: separation equipment, heat exchangers and flow equipment.