Vertaling van "celle-ci pourront également bénéficier " (Frans → Engels) :

Les activités qui facilitent la coordination entre les réseaux des acteurs intéressés pourront également bénéficier d’un financement.
Activities which facilitate coordination between stakeholders’ networks will also be eligible for funding.

Les investisseurs pourront également bénéficier d'une assistance technique supplémentaire pour l'élaboration de leurs projets.
Investors will also be able to benefit from additional technical assistance to develop their projects.

Ces nouvelles règles changeront la donne pour les entreprises qui vendent des biens et services en ligne, car celles-ci pourront désormais bénéficier de règles plus équitables, de coûts liés au respect des règles inférieurs et de charges administratives moindres.
These new rules will have a major effect for companies selling goods and services online that will now be able to benefit from fairer rules, lower compliance costs and reduced administrative burdens.

Les entreprises de taille intermédiaire indépendantes (comptant entre 250 et 3 000 employés) pourront également bénéficier de ces moyens financiers.
For them are also entitled independent medium-sized companies with at least 250 and no more than 3000 employees.

Les initiatives organisées dans des pays tiers en association ou en coopération avec l'Année européenne du dialogue interculturel, sans être soutenues financièrement par celle-ci, pourront également bénéficier du soutien non financier de la Communauté et utiliser le logo et d'autres matériels associés à l'Année européenne du dialogue interculturel.
Initiatives organised in third countries in association or cooperation with the European Year of Intercultural Dialogue, without being supported financially by it, may also receive non-financial support from the Community and use the logo and other materials associated with the European Year of Intercultural Dialogue.

Les initiatives dans le domaine de la création, les services culturels et les projets touristiques pourront également bénéficier de ce prêt global.
Creative and cultural services as well as projects in the area of tourism with also be funded by this Global Loan.

Ces derniers pourront également bénéficier de nouveaux services, notamment dans le domaine des nouveaux médias, que les clubs peuvent désormais développer.
Fans will also be able to enjoy new services, in particular for the new media, that the clubs can now develop.

Les ressortissants de l'Union européenne pourront également bénéficier de la prime à la formation s'ils sont formés comme membres d'équipage supplémentaires à bord d'un navire marchand satisfaisant aux exigences de la formation.
European citizens can also qualify for the training grant if they are trained as additional crew members on a merchant ship suitable for training purposes.

Les autorités policières des pays candidats à l'adhésion pourront également bénéficier de cours spécialisés.
Police authorities from countries applying for membership of the Union may also take part in specialised training.

La deuxième mesure vise le bien-être animal: les agriculteurs appliquant des méthodes de protection animale dépassant les «bonnes pratiques d'élevage», pourront également bénéficier d'aides permanentes destinées à compenser les coûts et les pertes de revenus qui en résulteront.
the second scheme promotes animal welfare: the idea is that farmers who go beyond "good animal husbandry practice" should also receive permanent aid to compensate for the costs and the income forgone;