Vertaling van "celle-ci parmi les vingt-quatre langues officielles " (Frans → Engels) :

Dans les recours directs le requérant a le choix de celle-ci parmi les vingt-quatre langues officielles de l’Union.
In direct actions, the applicant may choose the language from the 24 official EU languages.

le notifie à l'autorité compétente de cet autre État membre au moins quatre-vingt-dix jours avant le début planifié du programme de sélection dans cet autre État membre, et, à la demande de l'autorité qui reçoit la notification, fournit une traduction de cette notification dans l'une des langues officielles de cet autre État membre.
notify the competent authority of that other Member State at least 90 days before the intended commencement date of the breeding programme in that other Member State, and, at the request of the notified authority, provide a translation of that notification in one of the official languages of that other Member State.

Ils peuvent choisir la langue source et la langue cible de leur traduction parmi les vingt-trois langues officielles de l’Union.
They are free to translate from and into any of the EU’s 23 official languages.

Sur motion de Peter Stoffer, il est convenu, - Qu'un avis de vingt-quatre 24 heures soit donné aux membres du Comité avant de les saisir de toute motion de fond et que celle-ci soit distribuée dans les deux langues officielles.
On motion of Peter Stoffer, it was agreed, - That twenty-four (24) hours notice be given to the members of the Committee before any substantive motion is considered by the Committee, and that the said motion be circulated in both official languages.

Parmi celles-ci, mentionnons les obligations suivantes : de s'assurer que les cérémonies d'ouverture et de fermeture font place aux deux langues officielles et aux cultures qui forment les fondements de notre société, de voir à ce que les employés et les bénévoles du COVAN soient en mesure de travailler dans les deux langues officielles, de promouvoir les jeux dans les deux langues officielles, au moyen de programmes culturels, de publicité, de panneaux indicateurs ou d'autres moyens de communication.
This includes ensuring that the opening and closing ceremonies incorporate our bilingual and cultural foundations, ensuring sufficient capacity in Canada's official languages among VANOC's employees and volunteers and, finally, promoting the games through cultural programming, advertising, signage and other communications in both English and French.

Avec l’adhésion de la Croatie, la population de l’Union augmentera de quelque 4 443 000 personnes, le nombre de langues officielles sera porté à vingt-quatre et la superficie de l’Union gagnera 56 594 km2.
With the accession of Croatia, the population of the EU will increase by around 4,443,000, the number of official languages will increase to 24, and the surface area of the Union will increase by 56,594 square kilometres.

Parmi les publications les plus intéressantes produites et diffusées en 2008 figure un nouveau guide sur le travail du médiateur, produit dans les vingt-trois langues officielles de l'Union européenne.
Amongst the particular interesting publications produced and distributed in 2008 was a new guide to the Ombudsman's work, produced in the 23 official EU languages.

2. Le présent traité peut aussi être traduit dans toute autre langue déterminée par les États membres parmi celles qui, en vertu de l'ordre constitutionnel de ces États membres, jouissent du statut de langue officielle sur tout ou partie de leur territoire.
2. This Treaty may also be translated into any other languages as determined by Member States among those which, in accordance with their constitutional order, enjoy official status in all or part of their territory.

2. Le présent traité peut également être traduit dans toute autre langue déterminée par les États membres parmi celles qui, en vertu de l'ordre constitutionnel de ces États membres, jouissent du statut de langue officielle sur tout ou partie de leur territoire.
2. This Treaty may also be translated into any other languages as determined by Member States among those which, in accordance with their constitutional order, enjoy official status in all or part of their territory.