Vertaling van "cela—le système marcherait " (Frans → Engels) :

L'autre option était d'envisager un système national, mais cela ne marcherait pas non plus.
Another was to consider a national system, but that would not work either.

Mme Carolyn Parrish: Croyez-vous que si l'on restaurait la pratique qui existait avant cette journée magique du 17 mai 1996—à savoir la confidentialité que vous respectiez avant cela—le système marcherait mieux et vous seriez plus heureux?
Ms. Carolyn Parrish: Do you believe that if we restored the practice from before the magical day of May 17, 1996—i.e., the confidentiality you practised before that—the system would work well and you'd be much happier?