Traduction de «cela transparaît également » (Français → Anglais) :

Cela transparaît également dans les réactions des banques qui ont refusé d’accorder des prêts par manque de confiance dans l’évolution du marché de la publicité et dans les capacités de TV2 à générer des revenus.
This is also demonstrated by the reactions of banks, which refused to provide funding due to their concerns about trends on the advertising market and doubts as to TV2’s earning ability.

Vous savez parfaitement que la protection des données est un sujet qui me tient particulièrement à cœur. Je l’ai dit lors de mon audition et je pense que cela transparaît également dans les actions que j’ai prises durant mon mandat de commissaire des télécommunications.
You know, from my hearing and also from my actions before as Telecoms Commissioner, that data protection is very high on the agenda.

Cela transparaît également dans l’ensemble du programme et dans la politique plaçant l’éducation au cœur de la stratégie de Lisbonne, et visant à façonner l’Europe ainsi qu’à générer des connaissances pour la croissance et l’emploi.
There is further evidence of it in the whole programme and the policy of putting education at the heart of the Lisbon Strategy, and aiming to shape Europe and generate knowledge for growth and employment.

Cela transparaît également de la procédure de conciliation vu que seuls quatre amendements à la position de la Communauté ont été adoptés.
This is also evident from the conciliation procedure, because only four amendments to the Community point of view were adopted in Parliament.

Cela transparaît d'ailleurs également dans la composition des groupes de travail sectoriels, ajoute la rapporteuse.
This is also evident in the composition of the sectoral working groups, as the rapporteur points out.