Vertaling van "cela s’avérera extrêmement " (Frans → Engels) :

Je crois que cela s'avérera extrêmement difficile, comme cela a pu l'être au début, lorsqu'on a commencé à enregistrer les automobiles ou quoi que ce soit d'autre.
I believe this will prove to be extremely difficult, just as it probably was when we began registering automobiles and the like.

Cela s'avérera extrêmement précieux dans les situations où le pays importateur exige que tous les produits qu'il importe soient certifiés par le pays exportateur.
This will be especially important in situations where certain countries require all imported products to be certified by the exporting country.

Nous ne pouvons pas non plus écarter, si possible, une approche multilatérale authentique en vue d’améliorer la standardisation, et le besoin d’améliorer les mécanismes au sein du cadre de l’OMC; tout cela s’avérera extrêmement utile.
Nor can we discard, whenever possible, a genuine multilateral approach with a view to improving standardisation, and the need to improve mechanisms within the WTO framework; all this will prove extremely useful.

Aux Pays-Bas, vous avez toujours œuvré en faveur de l’intégration européenne et cela s’avérera extrêmement précieux pour la réussite de votre présidence.
In the Netherlands, you have always been committed to European integration, and that will be of immense value in making your Presidency a success.

Toutefois, cela s'avérera extrêmement difficile ces prochaines années.
However, this will be extremely difficult in the coming years.