Traduction de «cela sème maintenant » (Français → Anglais) :

Je viens d'entendre les réponses à ces questions, et je vais vous référer à votre propre mémoire, page 7, parce que cela sème maintenant fortement la confusion dans mon esprit.
Having just listened to the answers to those questions, I'm going to take you to your own brief on page 7, because it's now very confusing to me.

On demande à des producteurs d'assurer 15 p. 100 de leur rentabilité, alors qu'avant c'était 100 p. 100. Pour vous donner une idée, je dirai qu'avant la crise, c'était 10 ou 12 millions de dollars, et maintenant, on sème du blé d'Inde, parce que cela a été la façon la plus rapide de changer nos méthodes.
Producers are being asked to insure 15% of their profitability, whereas before, it was 100%. That means that before the crisis, it was $10 million or $12 million, and now, people are planting corn, because that was the quickest way to change our practices.