Traduction de «cela suscitait beaucoup » (Français → Anglais) :

Elle a d'ailleurs dit qu'on souhaitait avoir recours à des travailleurs étrangers temporaires dans les usines de la région et que cela suscitait beaucoup de discussions.
In fact, she said there's lots of talk down there where they want to bring in foreign temporary workers to work in the plants.

Je dois constater que cela suscitait beaucoup d'intérêt, et je crois que le gouvernement a tenu compte de l'opinion des gens en ce qui concerne les nominations au conseil d'administration.
So my experience has been that there is a great deal of interest, and I think the government is responsive to those views from the communities to appointments on the governing council.

En ce qui me concerne, je tiens à vous assurer que je tenais beaucoup à cet accord, car je croyais que cela suscitait un conflit politique en Afghanistan et qu'il fallait démontrer que les Canadiens opéraient dans le cadre d'un état de droit.
For myself, members and Mr. Chairman, I want to assure you that I was motivated in pushing on this issue because I believed this was a political struggle in Afghanistan and required demonstrating that we as Canadians operated under the rule of law.