Vertaling van "cela surprendra quelques " (Frans → Engels) :

Enfin, cela vous surprendra, mais j'ai quelque chose de positif à dire au sujet de ce projet de loi omnibus : le gouvernement n'y a pas intégré ses projets de loi sur la réforme du Sénat.
Finally — and this will come as a surprise to you — there is one thing I will say that is positive about this omnibus bill, and that is that it did not include the Senate reforms bills.

Je sais que cela surprendra quelques députés, mais certains mythes existent néanmoins.
I know this will surprise members, but some myths do exist.

En parlant d'édification du pays, cela surprendra peut-être quelques sénateurs, mais je voudrais montrer de quelle manière nous l'avons fait ces dernières années dans le contexte du changement climatique.
In speaking of being a nation builder, it may come as a surprise to some senators, but I wish to illustrate how we have done so in the last few years within the context of the climate change envelope.