Traduction de «cela simplifierait notre » (Français → Anglais) :

Je pense que cela simplifierait notre discussion sur l'orientation à prendre.
I think that would probably simplify some of the discussion about why they've gone in one direction or another.

Mesdames et Messieurs, je crois - et je m’arrêterai ici - que cela simplifierait grandement notre travail de lutte contre ce qui s’est avéré être la plus grande menace pour la stabilité des sociétés démocratiques basées sur l’État de droit.
Ladies and gentlemen, I believe – and I will end here – that this would make our work to combat what has shown itself to be the greatest danger currently facing the stability of democratic societies based on the rule of law much easier.

Le président: Cela simplifierait beaucoup les choses, et pourrait satisfaire votre désir de diffuser ces informations, je crois, si l'on proposait une motion pour que notre rapport provisoire devienne un rapport de travail.
The Chair: It would greatly simply things, including, I think, your desire to get that material out, if we did have a motion that our interim report become a working report.

Cela simplifierait et élargirait notre façon de procéder relativement aux produits de la criminalité.
This will simplify and expand our approach with respect to proceeds of crime.