Traduction de «cela représente grosso » (Français → Anglais) :

Les chômeurs de longue date représentent grosso modo 25 p. 100 du nombre total des sans-emplois et ce nombre augmentera comme cela a été le cas à chaque récession que nous avons connue.
The long-term unemployed are roughly 25 per cent of the total unemployed, and that number will rise as it has in every recession we have had.

Permettez-moi de faire une comparaison: grosso modo, 9 000 personnes sur 207 900, cela représente 4,5 %.
Yes, they are individual users. Let me do a comparison: 207,900 versus 9,000 is about 4.5% in rough numbers.

Cela représente grosso modo une augmentation d’un tiers par rapport à la population de 2009 (6,8 milliards d’individus) et aura un impact énorme sur les ressources de la planète, donnant d’autant plus d’importance à l’objectif de mettre en place un système de transport plus durable – c’est-à-dire moins gourmand en ressources.
This increase, by roughly a third from 6.8 billion people in 2009, will have a tremendous impact on global resources, making the goal of setting up a more sustainable transport system – one which uses fewer resources – all the more important.

Cela représente, grosso modo, le budget de l'Agence spatiale canadienne.
This is, by and large, the estimate of the Canadian Space Agency.

Cela représente 195 millions de tonnes ce qui, même à 10 $ la tonne, représente grosso modo près de 19 milliards de dollars envoyés à l'étranger.
That means 195 million tonnes which, even at $10 per tonne, works out to about $19 billion sent abroad.

M. Alan Williams : Nous ciblons une réduction de 30 p. 100. Cela représente grosso modo cinq ans.
Mr. Williams: Our target is to cut 30 per cent. That is about five years.