Vertaling van "cela prendrait probablement " (Frans → Engels) :

Cela prendrait probablement quelques mois.
That would likely take a few months.

Cela prendrait probablement dans les 140 ans, et c'est beaucoup de temps pour consommer un produit qui pourrait éventuellement être dangereux.
It would take us approximately 140-odd years probably, which is a long time to be consuming product that may or may not be safe.

D'ailleurs, la semaine dernière, M. Bélanger disait que cela prendrait probablement un genre d'organigramme pour déterminer qui fait quoi dans tout ça.
Furthermore, last week, Mr. Bélanger said that we would probably need a kind of organization chart to determine who does what in all this.

Le président: Cela prendrait probablement 20 minutes, monsieur Herman, et le temps presse.
The Chair: It will probably take 20 minutes, Mr. Herman, and we don't have the time.

Honorables sénateurs, je pourrais lire chacune de ces pétitions et cela prendrait probablement plus de temps que celui qui m'est accordé.
Honourable senators, I could read each of these petitions, but I would probably exceed my time limit.