Vertaling van "cela prendra sûrement " (Frans → Engels) :

Cela prendra du temps, sûrement plusieurs mois, pour faire avec le Royaume-Uni un travail juridique sérieux.
It will take time, several months certainly. We must do serious legal work on this with the United Kingdom.

Cela prendra sûrement quelques années mais plus vite la Turquie agira, plus vite elle adhérera à l'Union européenne.
It will, without doubt, take a number of years, but the more quickly Turkey acts, the more quickly it will become a member of the European Union.

Je suppose que cela prendra fin très rapidement en Colombie-Britannique alors que le NPD va sûrement être battu aux élections.
I suspect that will come to an end very quickly in British Columbia as the NDP is bound to be defeated in the election.