Vertaling van "cela permettra d’atteindre " (Frans → Engels) :

Cela permettra d’atteindre une masse critique de ressources, afin d’assurer un effet significatif et de garantir que les investissements sont réalisés dans les domaines qui ont une incidence directe et immédiate sur la croissance et l’emploi.
This will allow a critical mass of resources to be reached, ensuring a meaningful impact and guaranteeing that investments are made in those areas that have a direct and immediate impact on growth and jobs.

Le deuxième point sous-jacent à cette question consiste à savoir si cela permettra d'atteindre le niveau de contenu canadien que nous recherchons et c'est un problème très délicat.
The second issue underlying this question is whether it will achieve the level of Canadian content that we are seeking, and that is a very tough issue.

Nous estimons que cela permettra d'atteindre ce juste équilibre et que les gens prendront donc des décisions en étant plus conscients de ce qui constitue un prix raisonnable à payer pour les céréales, et cetera.
We think that we will get more equilibrium and, therefore, people will make decisions with more knowledge of what is a reasonable price to pay for grain, et cetera.

M. John Davis: Nous sommes convaincus qu'elles se compléteront mutuellement et que cela permettra d'atteindre l'objectif global de la Loi sur les pêches.
Dr. John Davis: We certainly see them working in a complementary fashion, as we have stated, and that's something that will help, I think, in terms of the overall delivery we have in the Fisheries Act.

Cela permettra d'atteindre, d'ici 2020, les objectifs figurant dans la stratégie numérique pour l'Europe, à savoir une couverture à 30 Mbps pour tous ou une proportion de foyers européens disposant d'abonnements offrant un débit supérieur à 100 Mbps au moins égale à 50 %.
This will contribute to reaching, by 2020, the Digital Agenda for Europe targets of universal coverage at 30 Mbps; or having at least 50% of households subscribing to speeds above 100 Mbps.

Si le CRU estime que le plan ne permettra pas d'atteindre cet objectif, il donne instruction à l'autorité nationale de résolution de notifier à l'administrateur les aspects qui posent problème et de lui demander de modifier le plan afin d'y remédier, conformément à l'article 47, paragraphe 6, de la directive [ ]. Cela est fait en accord avec l'autorité compétente.
Where the Board is not satisfied that the plan would achieve that objective, it shall instruct the national resolution authority to notify the administrator of its concerns and require the administrator to amend the plan in way that addresses those concerns in accordance with Article 47(6) of Directive [ ]. This shall be done in agreement with the competent authority.

Cela permettra d'atteindre un niveau de sécurité bien plus important.
This will achieve an even higher level of safety.

Cela permettra d'atteindre les objectifs ambitieux qui ont été fixés: la mise en place d'un secteur agricole plus compétitif et plus durable, couvrant l'agriculture, la pêche et l'industrie agroalimentaire, et le développement intégré des zones rurales, dans le but d'améliorer le revenu et de créer des possibilités d'emplois supplémentaires pour la population rurale".
This will allow achievement of the ambitious objectives set: the realisation of a more competitive and sustainable agricultural sector, including agriculture, fisheries and food processing industry, and of an integrated development of rural areas aiming at the improvement of the income level and the creation of additional job opportunities of the rural population".

Cela permettra également de lever les obstacles fiscaux et d’atteindre les objectifs principaux du marché unique: un environnement plus propice aux investissements et plus compétitif pour les entreprises, la croissance et des emplois.
This will help achieve a removal of tax obstacles and the primary aims of the single market: a better investment and more competitive business environment, growth and jobs.