Vertaling van "cela nous coûtera 60 milliards " (Frans → Engels) :

- une énergie propre et efficace: si nous atteignons nos objectifs en matière d’énergie, nous pourrions économiser 60 milliards d’euros d’importations de gaz et de pétrole à l’horizon 2020.
- Clean and efficient energy: Meeting our energy goals could result in € 60 billion less in oil and gas imports by 2020.

Je le soutiens, tout en sachant qu’il s’agit d’un grand pas pour notre économie et que cela nous coûtera 60 milliards EUR par an.
I support it, even knowing that it is a major step for our economy and will cost EUR 60 billion per year.

· Le développement de la piste technologique «more than Moore» sur des galettes de 200 et 300 mm. Cela permettra à l'Europe de conserver et d'étendre son leadership[30] sur un marché qui représente environ 60 milliards d'EUR par an et connaît une croissance annuelle de 13 %, et aura un effet direct sur la création d'emplois hautement qualifiés, notamment dans les PME.
· The development of the "More than Moore" technology track on wafer sizes of 200 mm and 300 mm. This will enable Europe to maintain and expand its leadership[30] in a market that represents roughly €60 billion per year and has a 13 % yearly growth. It will have a direct impact on high-value jobs creation including notably in SMEs.

Cela nous coûtera des emplois et cela coûtera cher à l'économie canadienne.
It will result in job losses and be very detrimental to the Canadian economy.

Nous souhaitons que l’Union européenne ait une voix forte dans le monde, mais cela ne nécessite certainement pas un appareil administratif démesuré qui coûtera des milliards aux citoyens européens à cause de doubles structures et d’agents qui bénéficieront d’une source de revenus très lucrative.
We want the EU to have a strong voice in the world, but this surely does not require a bloated administrative apparatus that will cost EU citizens billions as a result of duplicated structures and members of staff who will enjoy a very lucrative source of income.

Cela nous coûtera 1,7 milliard d’euros par an et près de 7 000 fonctionnaires européens seront employés au sein de cette seconde bureaucratie européenne secrète.
This will cost us EUR 1.7 billion annually and around 7 000 EU officials will be employed in this secret second EU bureaucracy.

Nous ne sommes certainement pas du genre à faire des déficits mais les libéraux, pour leur part, voudraient dépenser plus de 60 milliards de dollars, sans compter un projet qu'ils ont fait adopter à la Chambre cet après-midi et qui coûtera 10 milliards de dollars de plus, de sorte que leur nouvelles dépenses totaliseraient maintenant 70 milliards de dollars.
We certainly do not believe in running deficits, but the Liberals have spending plans of $60 billion, plus they voted for a bill in the House this afternoon that will cost another $10 billion, so they are at $70 billion now in new spending.

Où les trouverons-nous, combien cela nous coûtera et nous sentirons-nous en sécurité?
Where will we get it, how much will we pay for it and will we feel safe?

Eh bien, peut-être que cela ne coûtera pas 50 millions de dollars. Peut-être que cela coûtera seulement 25 millions de dollars, ou peut-être que cela va en coûter 60 millions.
Well, maybe it won't cost $50 million; maybe it will only cost $25 million, or maybe it will cost $60 million.

Certes, cela nous coûtera, Monsieur le Président, mais, si nous estimons les droits de l’homme si importants, nous nous devons d’envisager ces solutions.
This will probably cost us something, but surely we should be prepared to go ahead nevertheless if human rights are so important to us.