Vertaling van "cela limiterait notre " (Frans → Engels) :

Nous comprenons que cela limiterait le nombre des candidats qui pourraient prendre le contrôle de notre compagnie ou fusionner avec nous.
We understand that would limit the number of candidates who could take us over or merge with us.

Nous sommes donc très inquiets de voir que l'on songe à éliminer le questionnaire complet de recensement, car cela limiterait notre capacité d'illustrer fidèlement le portrait statistique de la pauvreté au Canada, ce qui compliquerait également le processus de planification pour beaucoup de nos partenaires fournisseurs de services.
So we're quite distressed with the removal of the long-form census because we see it as limiting our ability to illustrate the true statistical picture of poverty in Canada, and it will also limit the planning of many of our service-delivery partners.

Nous devrions éviter de demander un consensus avec les États-Unis, car je pense que cela limiterait considérablement notre politique.
We should not ask for consensus with the United States after all, for I think that would restrict us enormously in our policy.