À cette fin, nous n'appuyons pas la recommandation de l'ATAC selon laquelle on devrait adopter ou établir à l'avance une liste d'activités anticoncurrentielles, puisque cela limiterait manifestement le pouvoir discrétionnaire du commissaire.
To this end, we do not support ATAC's recommendation that a list of anti-competitive acts be agreed or established in advance, since this would clearly limit the commissioner's discretion to act.
