Traduction de «cela inspirera confiance » (Français → Anglais) :

Cela inspirera à nos partenaires commerciaux une plus grande confiance dans la sécurité et la qualité des aliments canadiens, ce qui aidera les producteurs canadiens à s'implanter plus solidement sur les marchés internationaux.
This will increase confidence in our trading partners in the safety and quality of Canadian food and, in turn, help Canadian food producers expand their presence in international markets.

Cela apportera davantage de clarté, quant aux responsabilités de tout un chacun, et cela inspirera confiance. Madame la Chancelière, tout ce que je vous souhaite, c’est de réussir à regagner la confiance des citoyens européens, et vous avez une occasion de le faire.
That will make for clarity, make it clearer who is responsible for what, and will build confidence, and so, Madam Federal Chancellor, my wish for you is that you succeed in winning back the trust of the peoples of Europe, which you have the opportunity to do.