Vertaling van "cela incitera-t-il davantage " (Frans → Engels) :

Cela incitera-t-il davantage les consommateurs à acquérir des biens et des services?
Will it give consumers more confidence to go out and purchase goods and services?

Cela implique d'encourager davantage les efforts nécessaires pour éliminer les inefficacités et les effets néfastes des contrôles d'exportations américains actuels, qui freinent l'expansion du marché mondial du secteur spatial commercial.
This includes encouraging the further efforts which are needed to address the inefficiencies and adverse effects arising from the current US export controls which constrain the expansion of the world commercial space market.

La Commission incitera davantage à accroître les investissements financiers dans le secteur des hautes technologies consacrés à la recherche, au développement, à l’industrie manufacturière et aux infrastructures, et encouragera la BEI à développer davantage encore sa politique de prêts pour accorder la priorité au secteur des hautes technologies, en utilisant des instruments adaptés tels que le mécanisme de financement avec partage des risques et l’instrument de garantie des prêts ou en mettant au point de nouveaux instruments, afin de faciliter les investissements en tenant compte de la crise financière et économique actuelle.
The Commission will further stimulate increased financial investment in high technology industries for research, development, manufacturing and infrastructure and encourage the EIB to further develop its loan policy to give priority to high technology industry using appropriate instruments like risk sharing finance facility and the loan guarantee instrument or designing new instruments in order to facilitate investments, taking account of the current financial and economic crisis.

Nous croyons que cela incitera les Canadiens qui touchent des prestations à accepter davantage les emplois disponibles et fera en sorte qu'il sera plus avantageux pour les Canadiens de travailler que de ne pas le faire.
We believe this will encourage Canadians to accept more available work while on benefits and will ensure Canadians are better off working than not.

Elle incitera les entreprises à investir davantage de fonds propres dans des activités de recherche et d'innovation qu'elles ne l'auraient fait en l'absence de ce mécanisme.
It will stimulate firms to invest more of their own money in RI than they would otherwise have done.

Cela ne devrait pas davantage empêcher les autorités compétentes de s'opposer à l'acquisition envisagée, s'il y a lieu, à tout moment durant la période maximale d'évaluation.
Cooperation between the proposed acquirer and the competent authorities should thus remain intrinsic to the entire assessment period.

Cela incitera davantage plus de 1,2 million de contribuables canadiens à faible revenu à travailler.
It will reward and strengthen incentives to work for more than 1.2 million low income Canadians.

Si on incite effectivement les Canadiens et les Canadiennes à acheter davantage ce type d'automobile et qu'on contribue à assainir la qualité de l'air, par ricochet également, cela incitera les entreprises à faire des recherches encore plus grandes pour trouver des carburants renouvelables et améliorer notre environnement au Canada.
If we do encourage Canadians to choose these vehicles when making a purchase, and we contribute to improving air quality, this in turn will encourage businesses to carry out even more research into renewable fuels and improving the environment in Canada.

Cela incitera les opérateurs du marché et les investisseurs à traiter avec des contreparties de ces nouveaux États membres.
It will boost the willingness of market participants and investors to do business with new Member State counterparts.

Cela permettra de réduire davantage l'utilisation prophylactique d'antibiotiques.
This also to further reduce the prophylactic use of antibiotics.