Traduction de «cela incitera davantage » (Français → Anglais) :

Cela incitera davantage les actionnaires et les créanciers des entités à surveiller la santé d'une entité dans des circonstances normales.
This will give shareholders and creditors of entities a stronger incentive to monitor the health of an entity during normal circumstances.

Cela incitera-t-il davantage les consommateurs à acquérir des biens et des services?
Will it give consumers more confidence to go out and purchase goods and services?

Nous croyons que cela incitera les Canadiens qui touchent des prestations à accepter davantage les emplois disponibles et fera en sorte qu'il sera plus avantageux pour les Canadiens de travailler que de ne pas le faire.
We believe this will encourage Canadians to accept more available work while on benefits and will ensure Canadians are better off working than not.

Cela permettra déjà d'intensifier la concurrence entre les opérateurs et donc incitera davantage ces derniers à proposer à leurs abonnés des prix et des services d'itinérance plus attractifs.
This will already create more competition between operators, and so increase the incentives for them to offer customers more attractive roaming prices and services.

Cela incitera davantage plus de 1,2 million de contribuables canadiens à faible revenu à travailler.
It will reward and strengthen incentives to work for more than 1.2 million low income Canadians.

Cela incitera les producteurs à prêter davantage d’attention à la qualité et à la sécurité alimentaire.
This will be an incentive for producers to focus more on quality and food safety.

Cela rendra le système plus efficace en tant qu'instrument de commercialisation et incitera davantage de producteurs à l'utiliser, ce qui, en retour, générera de nouvelles recettes d'enregistrement.
This will make the scheme more effective as a marketing tool and attract more producers to take advantage of it, thereby generating additional registration fees.

Si on incite effectivement les Canadiens et les Canadiennes à acheter davantage ce type d'automobile et qu'on contribue à assainir la qualité de l'air, par ricochet également, cela incitera les entreprises à faire des recherches encore plus grandes pour trouver des carburants renouvelables et améliorer notre environnement au Canada.
If we do encourage Canadians to choose these vehicles when making a purchase, and we contribute to improving air quality, this in turn will encourage businesses to carry out even more research into renewable fuels and improving the environment in Canada.