Traduction de «cela illustre certes » (Français → Anglais) :

Cela illustre certes le succès du programme, mais également ses limites, puisque le gouvernement doit maintenant choisir qui seront les heureux élus.
This demonstrates the success of this program but also its limitations, as the government is now faced with having to select winners.

L'Irak a certes illustré cela : il y a eu un sérieux mouvement des « plaques tectoniques » des intérêts de chacun sur le plan de la sécurité, et pour reprendre les termes de Kagan, les États-Unis incarnent Mars et l'Europe Venus.
I think we certainly saw this in the case of Iraq, that there really has been a major shift in terms of the “tectonic plates” of security interests, and that using Kagan's terms the U.S. is from Mars and Europe is from Venus.