Vertaling van "cela extrêmement bizarre " (Frans → Engels) :

Cela ne fait pas partie de nos moeurs politiques, et il serait extrêmement bizarre de recourir au référendum maintenant.
It's not been our history, and it would be rather bizarre in the extreme.

Par rapport à la recommandation qui lui a été faite, le gouvernement fédéral, au lieu de s'assurer qu'au mieux, et le plus rapidement possible, l'argent extrêmement nécessaire permette de faire avancer ces projets urgents de développement technologique dans le domaine climatique de la pollution, au lieu de faire cela, le gouvernement se lance dans la création d'une fondation avec une loi qui est pour le moins bizarre.
With regard to the recommendation made to the federal government, instead of ensuring that the extremely necessary funding be provided in a timely fashion to advance these urgent projects to develop technologies to address climate change and pollution, the government is embarking on the creation of a foundation through a rather bizarre piece of legislation.

Nous trouvons cela extrêmement bizarre.
We find that extremely strange.

Cela va à l’encontre de l’activité et du développement humains et cela fait passer un message extrêmement bizarre: ne respirez pas, ne faites pas d’exercice, surtout ne haletez pas et pour l’amour du ciel, ne pétez pas!
It is against human enterprise and development and sends extremely strange signals: don’t breathe, don’t exercise, especially don’t pant and for God’s sake, don’t fart!

Cela me semble extrêmement bizarre quand on songe à l'histoire de ce régime.
It strikes me as extremely odd when one looks at the history of this regime.