Vertaling van "message extrêmement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

message extrèmement/très urgent
very urgent (telex)

rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes
extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV

lithographie par ultraviolets extrêmes | lithographie aux ultraviolets extrêmes | lithographie ultraviolet extrême | lithographie UV extrême | lithographie EUV | lithographie par rayons X mous
extreme ultraviolet lithography | extreme UV lithography | EUV lithography | soft X-ray lithography

sauteur extrême | sauteuse extrême | chuteur extrême | chuteuse extrême
base jumper

événement extrême | événement grave situé aux extrêmes de la courbe | événement situé aux extrêmes de la courbe
tail event

observations aberrantes | observations extrêmes | observations extrêmes aberrantes | valeurs aberrantes | valeurs extrêmes
outliers

cas individuel d'extrême gravité | cas personnel d'extrême gravité | cas de rigueur d'extrême gravité | situation personnelle grave
serious case of personal hardship | case of serious personal hardship

Haut-Arctique [ haut Arctique | Extrême Arctique | Extrême-Arctique | extrême arctique | Arctique ]
High Arctic [ high Arctic ]

délinquant extrêmement dangereux | criminel extrêmement dangereux
extremely dangerous offender

message du Conseil fédéral | message [ MCF ]
Federal Council Dispatch | dispatch [ FCDisp ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela me semble être un précédent extrêmement dangereux ou un message extrêmement dangereux à communiquer—à savoir que si, en protégeant des espèces en péril, on encourt des pertes, on a droit à une indemnisation, que l'on coopère volontairement aux efforts de conservation ou non.
I think that's a very dangerous precedent or a very dangerous message to send out—that if, in protecting species at risk, you suffer losses, you are entitled to compensation, whether you voluntarily cooperate with stewardship or not.

C'est un des messages extrêmement importants qu'on doit faire ressortir de l'étude du projet de loi C-10 en comité.
This is an extremely important message that came out of the committee's examination of Bill C-10.

Or, réfléchissons au message extrêmement préjudiciable que cela envoie aux agriculteurs des Prairies.
However, let us think of the painfully damaging message this sends to prairie farmers.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je pense que le message envoyé aujourd’hui par le Parlement se compose d’une série de messages extrêmement clairs et précis partageant une idée commune, à savoir: nous avons besoins de ressources humaines, d’emplois et de ressources nationales, mais aussi de ressources européennes pour rétablir, comme nos concitoyens l’attendent de nous, la croissance et la solidarité au sein de l’espace européen
Mr President, ladies and gentlemen, I believe that at this point in time, the message from Parliament can be broken down into a series of very clear and very precise messages, but with one common idea, which is: that we need people, jobs and national resources, but also European resources, in order to restore, as the people expect, dynamism, growth and solidarity in the European space.

C’est un message extrêmement négatif, extrêmement grave.
This is an extremely negative and extremely serious message.

Le projet de loi d'aujourd'hui envoie un message extrêmement clair aux parents.
The bill before us sends a very clear message to parents.

5. exprime la ferme conviction que la Conférence de Bonn délivre non seulement un message positif en ce qui concerne la lutte contre le changement climatique, mais représente également un message extrêmement positif pour tous les citoyens préoccupés par la globalisation;
5. Strongly believes that the Bonn Conference not only gives a positive message for the fight against climate change but also constitutes a very positive message for all citizens concerned about globalisation;

5. exprime la ferme conviction que la Conférence de Bonn délivre non seulement un message positif en ce qui concerne la lutte contre le changement climatique, mais représente également un message extrêmement positif pour tous les citoyens préoccupées par la globalisation;
5. Strongly believes that the Bonn Conference not only gives a positive message for the fight against climate change but also constitutes a very positive message for all citizens concerned about globalisation;

4. exprime la ferme conviction que la Conférence de Bonn délivre non seulement un message positif en ce qui concerne la lutte contre le changement climatique mais représente également un message extrêmement positif pour tous les citoyens préoccupées en globalisation; estime que les résultats de la Conférence de Bonn démontrent que ce processus original représente un moyen de réglementer la globalisation;
4. Strongly believes that the Bonn Conference not only gives a positive message for the fight against climate change but also constitutes a very positive message for all citizens concerned about globalisation; considers that the Bonn Conference results illustrate that this original process symbolises a way to regulate globalisation;

La ministre ne trouve-t-elle pas que cette décision envoie un message extrêmement négatif aux démocrates, un message qui discrédite le processus de paix en Irlande auquel le Canada a pourtant souscrit officiellement?
Does the minister not consider that this decision sends an extremely negative message to the supporters of democracy, a message that discredits the peace process in Ireland, which Canada officially supports?