Vertaling van "cela empêchait donc " (Frans → Engels) :

C'était donc une évidence pour nous qu'il fallait s'opposer à ces amendements. Cela ne nous empêchait pas, cependant, d'appuyer le principe d'une stratégie de développement durable au niveau fédéral.
That did not prevent us from supporting the principle of a federal sustainable development strategy.

Cela empêchait donc la Chambre d’aborder d’autres affaires courantes après l’étape des Motions, ni les Ordres du jour ni la Période des questions.
This meant that the House would not be able to consider any routine proceeding following “Motions” nor Orders of the Day nor Question Period.