Vertaling van "cela doit changer " (Frans → Engels) :

Cela doit changer, et cela va changer.
That must change and that will change.

Cela doit changer et nous avons le pouvoir de changer les choses.
This must change and we have the power to change it.

Cela doit changer, et la Commission admet également que cela doit changer.
This has to change and the Commission also sees that it has to change.

Cela doit changer, cette situation doit changer!
There has to be change, the situation has to change!

Cela doit changer, tant pour les femmes que dans l'intérêt de l'Europe politique et économique dans son ensemble".
This must change, both for women and also in the interests of political and economic Europe as a whole'.

Si tout cela doit changer, cela va entraîner un fameux désordre dans mon pays.
It will cause great confusion in my country if that all changes.

Pour moi, cela doit changer et - je le répète - cela constitue un point de passage obligé de toutes les institutions démocratiques : tabler sur des ressources claires - qui peuvent évidemment être des transferts d'impôts nationaux mais qui doivent être spécifiquement dédiées aux institutions européennes - et répondre avec autant de clarté aux citoyens européens.
In my opinion, this must change and, I repeat, it is a compulsory step for all democratic institutions: they must be able to count on clearly-defined resources – which can, of course, be transfers from national taxes to European taxes but must be clearly defined and specifically dedicated to the European institutions – and to answer equally transparently to the European citizens.

Cela doit changer et cela va changer.
That must change – and it will change.

Cela doit changer et cela doit être amélioré.
That has to change and that has to be improved.

Cela doit changer, et nous pensons que cela doit changer rapidement.
That needs to change, and we believe it needs to change quickly.