Traduction de «cela crée un effet paralysant pour ceux qui pourraient vouloir porter » (Français → Anglais) :

En termes simples, cela crée un effet paralysant pour ceux qui pourraient vouloir porter un masque lors de rassemblements ou de manifestations populaires.
Simply put, it creates a chilling effect for those who may wish to wear masks at popular protests and rallies.

Cela a un effet dissuasif chez les personnes qui pourraient vouloir participer à des manifestations ou à des rassemblements et porter un masque à des fins pacifiques, légitimes et expressives.
Simply put, it creates a chilling effect for those who may wish to participate in protests or demonstrations and wear masks for peaceful, lawful and expressive purposes.