Vertaling van "cela coûterait probablement " (Frans → Engels) :

Cela coûterait probablement beaucoup d'argent.
It would probably cost a lot of money to do this.

J'entendais mon collègue de Edmonton-Centre-Est dire que dans une certaine région, cela coûterait probablement beaucoup plus.
My colleague from Edmonton Centre East has said that the rent would probably be far higher in a certain other region.

Il m'a expliqué que cela coûterait probablement un million de dollars, peut-être plus, qu'il y aurait une perte de productivité et que les employés seraient malheureux.
He explained to me that the move would probably cost a million dollars, perhaps more, and that there would be a loss of productivity and that the employees would be unhappy.

Le vam Buck: Cela coûterait probablement la même chose.
VAdm. Buck: It would probably cost about the same.

M. Ken Epp: Vous dites donc que si nous faisions de la recherche et utilisions la technologie en découlant, cela coûterait probablement moins cher aux contribuables du pays que de tenir le coup avec les anciennes techniques et d'essayer d'empêcher nos chemins et autoroutes de tomber en morceaux.
Mr. Ken Epp: You're saying, then, that the combination of research and using the new technology developed by it would probably, in total, cost the taxpayers of the country less than just hanging on with the old technology and trying to keep our roads and highways from falling apart.