Traduction de «cela contribuerait à rendre strasbourg beaucoup » (Français → Anglais) :

Cela contribuerait à rendre Strasbourg beaucoup plus attrayante, parce que c’est une jolie ville.
All this would make Strasbourg more attractive because it is a beautiful city.

26. indique que pour garantir à tous des conditions de concurrence égales et renforcer la capacité de négociation des entreprises de l'Union par rapport aux fournisseurs extérieurs, il conviendrait de rendre plus transparentes les principales caractéristiques des contrats, de les synthétiser et de les communiquer régulièrement aux autorités compétentes, de manière à rassembler toutes les informations nécessaires que les autorités compétentes elles-mêmes, mais également les entreprises, pourront utiliser lors de futures négociations, tout en protégeant le caractère confidentiel des informations sensibles; estime que cela contribuerait à garantir une réelle concurrence dans les contrats d'approvisionnement en énergie, à éviter les abus de position dominante de la part de pays tiers et à garantir le respect de la législation européenne en matière de concurrence;
26. Stresses that in order to ensure a level playing field and strengthen the bargaining position of EU companies vis-à-vis external suppliers, key features of the contracts should be more transparent and aggregated and, on a regular basis, notified to the competent authorities so as to gather all the necessary information which can be utilised by both the competent authorities themselves and companies in their future negotiations, whilst protecting the confidentiality of sensitive information; believes that this would help ensure genuine competition in energy contracts, avoid the abuse of dominant positions by third countries and ensure compliance with EU competition law;

24. indique que pour garantir à tous des conditions de concurrence égales et renforcer la capacité de négociation des entreprises de l'Union par rapport aux fournisseurs extérieurs, il conviendrait de rendre plus transparentes les principales caractéristiques des contrats, de les synthétiser et de les communiquer régulièrement aux autorités compétentes, de manière à rassembler toutes les informations nécessaires que les autorités compétentes elles-mêmes, mais également les entreprises, pourront utiliser lors de futures négociations, tout en protégeant le caractère confidentiel des informations sensibles; estime que cela contribuerait à garantir une réelle concurrence dans les contrats d'approvisionnement en énergie, à éviter les abus de position dominante de la part de pays tiers et à garantir le respect de la législation européenne en matière de concurrence;
24. Stresses that in order to ensure a level playing field and strengthen the bargaining position of EU companies vis-à-vis external suppliers, key features of the contracts should be more transparent and aggregated and, on a regular basis, notified to the competent authorities so as to gather all the necessary information which can be utilised by both the competent authorities themselves and companies in their future negotiations, whilst protecting the confidentiality of sensitive information; believes that this would help ensure genuine competition in energy contracts, avoid the abuse of dominant positions by third countries and ensure compliance with EU competition law;

Dans votre rapport, vous notez qu'un navigateur des avantages devrait passer à un déploiement complet et que cela contribuerait beaucoup à clarifier le système en le simplifiant.
In your report, you noted that a benefits browser should be fully implemented and would go a long way to clarify the system in terms of making it simpler.

Cela contribuerait non seulement à rendre ces régions plus dynamiques et à renforcer leur croissance, mais aussi à accroître la réalisation des objectifs du marché intérieur.
This would not only contribute to making these regions more dynamic and to their growth, but also to the better achievement of internal market objectives.

Cela contribuerait, au contraire, à compliquer la procédure en obligeant l'enfant à se rendre au consulat pour donner ses empreintes digitales.
On the contrary, this would complicate the application for a visa through the child having to come to the consulate to provide their fingerprints.

Cela contribuerait beaucoup à l'élimination des consultants peu scrupuleux dont les agissements nuisent à tout le système.
That would go a long way towards eliminating those unscrupulous consultants who taint the whole system.

Cela contribuerait beaucoup à satisfaire la demande de mon collègue et ami, le sénateur Roche.
In so doing, it would go a long way in meeting the request of my friend and colleague, Senator Roche.

Nous voulons obtenir des éclaircissements sur ces circonstances et sur la façon dont cela contribuerait à rendre les études postsecondaires plus accessibles et plus abordables au Canada.
We seek clarification on what these conditions are and how this would support accessibility and affordability to post-secondary education in the country.

Cela contribuerait à stimuler l'économie, et ils dépenseraient l'argent de façon beaucoup plus judicieuse.
It would help stimulate the economy and they would spend the money a lot better.