S'il était possible de procéder ainsi, cela clarifierait quelque peu les choses, mais chaque groupe autochtone a ses propres aspirations et signera sa propre entente pour les faire valoir.
If it were possible to do that, it would go to some clarity, but each aboriginal group has its own aspirations and will be signing its own agreement concerning these.