Vertaling van "cela aidera réellement " (Frans → Engels) :

En plus de mettre en place ce programme, que nous avons proposé pour résoudre le problème, lorsque le Parti réformiste arrivera au pouvoir, ce qu'il fera lors des prochaines élections parce que le pays a besoin de lui et que les gens le reconnaissent de plus en plus, nous réduirons les impôts et cela aidera réellement les agriculteurs.
As well as that program, which would have gone a long way to solving the problem, when Reform forms government, and I believe we will in the next election because the country needs us and more people are recognizing that, we will lower taxes and that will help farmers in a very real way.

Cela explique en partie la conception qui a inspiré l'initiative de développement communautaire, où c'est réellement chacune des agences régionales de développement, sur le terrain, qui aidera grâce au financement qu'elle a reçu au titre de la feuille de route.
That's partly why we have the design that we have with the community development initiative, where it's actually each regional development agency close to the ground that will help with the funding they have with respect to the road map.

Elle est très édifiante et cela les aidera peut-être à comprendre ce que le gouvernement est réellement en train d'imposer aux Canadiens.
I urge the Conservatives to go read the research. It is very enlightening and may help them understand what this government is truly doing to Canadians.

Si l'objectif est réellement d'influencer la politique russe, un discours moralisateur et l'inscription au procès-verbal que cela a été fait n'aidera pas beaucoup.
If the aim is really to influence Russia's policy, just moralising and having it put on the record that this has been done will not help much.

Cela nous aidera à briser le cercle négatif de la méfiance et de l'hostilité, qui ne profite à personne, et à nous concentrer sur ce qui est réellement important pour tous ceux qui gagnent leur vie et font carrière à la Commission européenne».
This will help us break the negative cycle of mistrust and hostility which benefits nobody, and to concentrate on what is really important for everyone who earns their living and makes their careers in the European Commission".