Vertaling van "cela a été confirmé par une étude réalisée très récemment " (Frans → Engels) :

Il s'ensuit donc que les coûts de transaction sont très faibles, de 0,5 à 4 p. 100. Cela a été confirmé par une étude réalisée très récemment par deux centres de réflexion à Washington.
So I'm arguing that the transaction costs are very cheap, at 0.5% to 4%.

Cela a été confirmé par une étude très récente du ministère de la Justice, que nous avons obtenue grâce à la Loi sur l’accès à l’information.
That is confirmed by a very recent study by the Department of Justice that was acquired through access to information.

Cela confirme une récente étude réalisée par l’Organisation de coopération et de développement économiques, qui a complimenté le Canada pour son programme de relance et pour avoir su naviguer dans les eaux troubles du ralentissement économique mondial mieux que la plupart des autres pays développés [.] Le Canada a réagi rapidement cette fois-ci et a ainsi pu éviter les pires conséquences à court terme de la récession [.] Le gouvernement actuel peut être fier de l’efficacité de son programme de relance.
This backs a recent study done by the Organization for Economic Co-operation and Development that complimented Canada for its stimulus program and for navigating the troubled waters of the global downturn better than almost any other developed nation.Canada stepped up quickly this time and, by doing so, was able to avoid the worst of the short-term damage from the recession.the current administration can take a bow for the effectiveness of its stimulus program.

Une étude réalisée récemment par le Centre canadien de politiques alternatives confirme que le Canada atlantique est plus durement touché que les autres régions par les suppressions de postes au sein du gouvernement fédéral.
A recent study by the Canadian Centre for Policy Alternatives confirms that Atlantic Canada is suffering a disproportionate blow compared to other regions when it comes to federal government job cuts.